Текст и перевод песни Carla Morrison - Devuélvete

Devuélvete

Fue que de pronto encontré
Un secreto en todo tu ser
Que me enredó en tus ojos de luna y toda tu miel

No supe cómo parar
Fue un impulso mortal
Respondía mi cuerpo que me rogaba de tu amar

Devuélvete pronto a mí
Ya no entiendo nada de mí
Eres tan vital para mí
¿Qué no entiendes que siento morir?

Devuélvete pronto a mi piel
Me secaste, enloquezco de sed
Ya no duermo, no pienso, no siento tener claridez

Fueron tan pocos días
Conocí tu manera de amar
Eras tú todo lo que yo siempre me quise encontrar

No supe cómo medir
Me entregué sin pensar en que si
Eras un peligro si yo era alguien para ti

Devuélvete pronto a mí
Ya no entiendo nada de mí
Eres tan vital para mí
¿Qué no entiendes que siento morir?

Devuélvete pronto a mi piel
Me secaste, enloquezco de sed
Ya no duermo, no pienso, no siento tener claridez

Devuélvete pronto a mí
Ya no entiendo nada de mí
Eres tan vital para mí
¿Qué no entiendes que siento morir?

Devuélvete pronto a mi piel
Me secaste, enloquezco de sed
Ya no duermo, no pienso, no siento tener claridez

Y ahora, después de tenerte tan cerca y reconocer
Que te fuiste con otra mujer
Yo solo fui un querer
Ese alguien para ti
Que te hace sonreír
Yo no existo en tu mundo, pues ya te olvidaste de mí

Вернись

Вдруг я обнаружила
Секрет в твоей душе,
Который опутал меня твоими лунными глазами и всей твоей сладостью.

Я не знала, как остановиться,
Это был смертельный импульс,
Мое тело отзывалось, умоляя о твоей любви.

Вернись скорей ко мне,
Я себя больше не понимаю,
Ты так жизненно необходим мне,
Разве ты не понимаешь, что я умираю?

Вернись скорей к моей коже,
Ты иссушил меня, я схожу с ума от жажды,
Я больше не сплю, не думаю, не чувствую ясности.

Это были всего лишь несколько дней,
Я узнала твою манеру любить,
Ты был всем тем, кого я всегда хотела найти.

Я не знала, как себя контролировать,
Я отдалась тебе, не думая о том,
Опасен ли ты, если я что-то значу для тебя.

Вернись скорей ко мне,
Я себя больше не понимаю,
Ты так жизненно необходим мне,
Разве ты не понимаешь, что я умираю?

Вернись скорей к моей коже,
Ты иссушил меня, я схожу с ума от жажды,
Я больше не сплю, не думаю, не чувствую ясности.

Вернись скорей ко мне,
Я себя больше не понимаю,
Ты так жизненно необходим мне,
Разве ты не понимаешь, что я умираю?

Вернись скорей к моей коже,
Ты иссушил меня, я схожу с ума от жажды,
Я больше не сплю, не думаю, не чувствую ясности.

А теперь, после того, как ты был так близко, и я осознала,
Что ты ушел с другой,
Я была лишь увлечением,
Кем-то для тебя,
Кто заставляет тебя улыбаться,
Меня не существует в твоем мире, ведь ты уже забыл обо мне.