Duele - Carla Morrison перевод на немецкий

Duele

Este dolor es tan grande
Que me cuesta respirar
Estoy mirando, sin mirar

Mi cuerpo se adormece
Mis dudas florecen más
Nada puedo ya mirar

Voy a caminar por el mundo, sin mirar atrás
Borrando tu mirar
Voy a darte la distancia, aunque a mi alma duela
Y me hagas falta en mis días
Días

El silencio es tan fuerte
Que siente tu ausencia
Es tan duro recordar

Deseo tanto remediar la pesadilla
Juro que voy a despertar

Voy a caminar por el mundo, sin mirar atrás
Borrando tu mirar
Voy a darte la distancia, aunque a mi alma duela
Y me hagas falta en mis días
Días

Es tut weh

Dieser Schmerz ist so groß
Dass es mir schwerfällt zu atmen
Ich schaue, ohne zu sehen

Mein Körper wird taub
Meine Zweifel wachsen stärker
Ich kann nichts mehr sehen

Ich werde durch die Welt gehen, ohne zurückzublicken
Deinen Blick auslöschend
Ich werde dir Distanz geben, auch wenn es meiner Seele wehtut
Und du mir in meinen Tagen fehlst
Tagen

Die Stille ist so laut
Dass man deine Abwesenheit spürt
Es ist so schwer, sich zu erinnern

Ich wünsche mir so sehr, den Albtraum zu beenden
Ich schwöre, ich werde aufwachen

Ich werde durch die Welt gehen, ohne zurückzublicken
Deinen Blick auslöschend
Ich werde dir Distanz geben, auch wenn es meiner Seele wehtut
Und du mir in meinen Tagen fehlst
Tagen