Maleza (Versión Alterna) - Carla Morrison перевод на французский

Maleza (Versión Alterna)

Mis pensamientos siguen siendo tuyos
Mi cuerpo sigue esperando tu arrullo
Entre más te alejas, me acercas
Cuando mi alma piensa, la tuya se pone alerta
Alerta

Evitas mi presencia
Diciendo que es maleza

Regrésate a mí, yo te cuidaré
De todo lo malo, lo bueno pescaré
En tu corazón depositaré
Todo ese amor que necesitas tener

Extaño los momentos platicando en silencio
La magia conjugada por nuestros secretos
Los espacios, las pasiones
Tus caricias sin temores, tu tranquilidad
Tus lecciones

Eres el muso de mis versos
Esta conexión penetra el universo
Mis besos conectan tus huesos
Las chispas de tu alma son mi complemento
Tan completo

Evitas mi presencia
Diciendo que es maleza

Regrésate a mí, yo te cuidaré
De todo lo malo, lo bueno pescaré
En tu corazón depositaré
Todo ese amor que necesitas tener

Regrésate a mí, yo te cuidaré
De todo lo malo, lo bueno pescaré
En tu corazón depositaré
Todo ese amor que necesitas tener

Eh-eh, eh-ey-yeh-yeh
Ah, oh-oh, no, oh-oh
Uh-uh-uh-uh
Ah-no, no, no, no
Oh-oh, oh-no, oh-oh
Uh-uh-uh-uh
Ah- no, no, no

Maleza (Version Alternative)

Mes pensées restent les tiennes
Mon corps continue d'attendre tes caresses
Plus tu t'éloignes, plus tu me rapproches
Lorsque mon âme pense, la tienne se met en alerte
Alerte

Tu évites ma présence
Disant que c'est de la mauvaise herbe

Reviens vers moi, je prendrai soin de toi
Je pêcherai tout ce qui est mauvais, tout ce qui est bon
Dans ton cœur, je déposerai
Tout cet amour dont tu as besoin

Je suis nostalgique des moments où nous parlions en silence
La magie conjuguée par nos secrets
Les espaces, les passions
Tes caresses sans peur, ta tranquillité
Tes leçons

Tu es la muse de mes vers
Cette connexion pénètre l'univers
Mes baisers connectent tes os
Les étincelles de ton âme sont mon complément
Si complet

Tu évites ma présence
Disant que c'est de la mauvaise herbe

Reviens vers moi, je prendrai soin de toi
Je pêcherai tout ce qui est mauvais, tout ce qui est bon
Dans ton cœur, je déposerai
Tout cet amour dont tu as besoin

Reviens vers moi, je prendrai soin de toi
Je pêcherai tout ce qui est mauvais, tout ce qui est bon
Dans ton cœur, je déposerai
Tout cet amour dont tu as besoin

Eh-eh, eh-ey-yeh-yeh
Ah, oh-oh, non, oh-oh
Uh-uh-uh-uh
Ah-non, non, non, non
Oh-oh, oh-non, oh-oh
Uh-uh-uh-uh
Ah- non, non, non