No Quise Mirar - Carla Morrison перевод на немецкий

No Quise Mirar

Tengo días pensando en ti
Y no logro entender
¿Por qué fuiste tan cruel?
No tenía motivos para sospechar
Todos apuntaban
Yo no quise mirar

Era tanta ironía
Realidad confundida
No sé
Mis ojos no podían ver

No es fácil olvidar el ayer
Pero debo dejar el recuerdo y sanar
Ya respuestas no quiero encontrar
De mí quiero arrancar
Todas las preguntas
Que me duelen
Que me hieren
Que me duelen
Oh, no

Sigo tratando de descifrar
Todas las mentiras
Que aún me hacen llorar
Fue mucho tiempo el que me hiciste creer
Que después de la noche, podía amanecer
Y pasaron los días
Y ya no amanecía
Porque mis ojos no querían ver

No es fácil olvidar el ayer
Pero debo dejar el recuerdo y sanar
Ya respuestas no quiero encontrar
De mí quiero arrancar
Todas las preguntas

No es fácil olvidar el ayer
Pero debo dejar el recuerdo y sanar
Ya respuestas no quiero encontrar
De mí quiero arrancar
Todas las preguntas
Que me duelen
Que me hieren
Que me duelen
Oh, no

Ich Wollte Nicht Hinsehen

Seit Tagen denke ich an dich
Und ich kann nicht verstehen
Warum warst du so grausam?
Ich hatte keinen Grund zum Misstrauen
Alle Zeichen deuteten darauf hin
Ich wollte nicht hinsehen

Es war so viel Ironie
Verwirrte Realität
Ich weiß nicht
Meine Augen konnten nicht sehen

Es ist nicht leicht, das Gestern zu vergessen
Aber ich muss die Erinnerung loslassen und heilen
Ich will keine Antworten mehr finden
Aus mir will ich herausreißen
Alle Fragen
Die mir wehtun
Die mich verletzen
Die mir wehtun
Oh, nein

Ich versuche immer noch zu entschlüsseln
All die Lügen
Die mich immer noch zum Weinen bringen
Es war eine lange Zeit, die du mich glauben ließest
Dass nach der Nacht der Morgen dämmern könnte
Und die Tage vergingen
Und es dämmerte nicht mehr
Weil meine Augen nicht sehen wollten

Es ist nicht leicht, das Gestern zu vergessen
Aber ich muss die Erinnerung loslassen und heilen
Ich will keine Antworten mehr finden
Aus mir will ich herausreißen
Alle Fragen

Es ist nicht leicht, das Gestern zu vergessen
Aber ich muss die Erinnerung loslassen und heilen
Ich will keine Antworten mehr finden
Aus mir will ich herausreißen
Alle Fragen
Die mir wehtun
Die mich verletzen
Die mir wehtun
Oh, nein