Carla Morrison - Tu Manera de Querer - перевод текста песни на немецкий

Tu Manera de Querer - Carla Morrisonперевод на немецкий




Tu Manera de Querer
Deine Art zu lieben
Tu silencio me lastima
Dein Schweigen verletzt mich
Porque grita como el fuego.
Denn es schreit wie Feuer.
Eres frío como el viento
Du bist kalt wie der Wind
Y me cuesta entender
Und es fällt mir schwer zu verstehen
Tu manera de querer,
Deine Art zu lieben,
Tu manera de querer.
Deine Art zu lieben.
Mayormente me vigilas,
Meistens beobachtest du mich,
Con preguntas asertivas
Mit bestimmten Fragen
Que proyectan tu placer
Die dein Vergnügen widerspiegeln
La calma de tu
Die Ruhe deiner
Tu manera de querer,
Deine Art zu lieben,
Tu manera de querer.
Deine Art zu lieben.
Tu lenguaje corporal habla de más,
Deine Körpersprache spricht Bände,
Y en tus labios no leo esa verdad.
Und auf deinen Lippen lese ich diese Wahrheit nicht.
Mis ojos descubriré y contemplaré
Meine Augen werde ich öffnen und betrachten
Cada parte de tu ser.
Jeden Teil deines Wesens.
Tu manera de querer.
Deine Art zu lieben.
Tus razones me dominan
Deine Gründe beherrschen mich
Cautelosas que encaminan
Vorsichtige, die den Weg weisen
Tu seguridad me asombra
Deine Sicherheit erstaunt mich
Es tu magia mi derrota.
Deine Magie ist meine Niederlage.
Tu manera de querer,
Deine Art zu lieben,
Tu manera de querer.
Deine Art zu lieben.
Eres la guía (eres la guía)
Du bist die Führung (du bist die Führung)
A mi ceguera (a mi ceguera)
Für meine Blindheit (für meine Blindheit)
Que me ayuda (que me ayuda)
Die mir hilft (die mir hilft)
A mirar hacia afuera.
Nach außen zu blicken.
Tu recuerdo me derrumba
Deine Erinnerung bringt mich zum Einsturz
Mis barreras más profundas,
Meine tiefsten Barrieren,
Tu manera de querer,
Deine Art zu lieben,
Tu manera de querer.
Deine Art zu lieben.
Tu lenguaje corporal habla de más,
Deine Körpersprache spricht Bände,
Y en tus labios no leo esa verdad.
Und auf deinen Lippen lese ich diese Wahrheit nicht.
Mis ojos descubriré y contemplaré
Meine Augen werde ich öffnen und betrachten
Cada parte de tu ser,
Jeden Teil deines Wesens,
Tu manera de querer,
Deine Art zu lieben,
Cada parte de tu ser,
Jeden Teil deines Wesens,
Tu manera de querer,
Deine Art zu lieben,
Tu manera de querer.
Deine Art zu lieben.





Авторы: Carla Morrison


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.