Текст и перевод песни Carla Morrison - Everything Was For Love (from the movie “With This Light")

Deep down inside me a light was born
In every heartbeat it felt so strong
Through all of the darkness kept shining on
Kept shining on

All of this love inside me grew
My deep devotion it followed you
Hope was my shelter
It saw me through
It saw me through

And I imagine this, seeing you smile
Bringing you happiness, helping you fly
That you could trust me in finding your way
That life itself wasn't always this gray

Show you the heavens while you soar so high
That you could touch all the stars shining bright
That I could keep all the fear out of reach
That I will always be near count on me
That everything was for love

And in your life you can see today
I'll follow, i'm never too far away
Remember how much I loved you this way
Loved you this way

Your life was the channel deep in my will
Looking for the chance, climbing on this hill
Your eyes shining through me, now you can fly

And I imagine this, seeing you smile
Bringing you happiness, helping you fly
That you could trust me in finding your way
That life itself wasn't always this gray

Show you the heavens while you soar so high
That you could touch all the stars shining bright
That I could keep all the fear out of reach
That I will always be near count on me
That everything was for love

When fear and doubt want to see you fall and break, in the end
Think of the sun for it always shines again, always
And I imagine this, seeing you smile
Bringing you happiness, helping you fly
That you could trust me in finding your way
That life itself wasn't always this gray

Show you the heavens while you soar so high
That you could touch all the stars shining bright
That I could keep all the fear out of reach
That I will always be near count on me
That everything was for love
That everything was for love
That everything was for love
That everything was for love
That everything was for love

Глубоко внутри меня родился свет
С каждым ударом сердца он казался таким сильным
Сквозь всю тьму продолжал сиять
Продолжал сиять

Вся эта любовь внутри меня росла
Моя глубокая преданность следовала за тобой
Надежда была моим убежищем
Она видела меня насквозь
Она видела меня насквозь

И я представляю себе это, видя, как ты улыбаешься
Приношу тебе счастье, помогаю летать
Что ты могла бы довериться мне в поиске своего пути
Что сама жизнь не всегда была такой серой

Покажу тебе небеса, пока ты паришь так высоко
Что ты могла бы коснуться всех ярко сияющих звезд
Что я мог бы держать весь страх вне досягаемости
Что я всегда буду рядом, рассчитывай на меня
Что все было ради любви

И в твоей жизни ты можешь увидеть сегодняшний день
Я последую за тобой, я никогда не буду слишком далеко
Помни, как сильно я любил тебя таким образом
Любил тебя таким образом

Твоя жизнь была каналом глубоко в моей воле
Ищу шанс, взбираюсь на этот холм
Твои глаза просвечивают меня насквозь, теперь ты можешь летать

И я представляю это, видя твою улыбку
Приношу тебе счастье, помогаю летать
Что ты могла бы довериться мне в поиске своего пути
Что сама жизнь не всегда была такой серой

Покажу тебе небеса, пока ты паришь так высоко
Что ты могла бы коснуться всех ярко сияющих звезд
Что я мог бы держать весь страх вне досягаемости
Что я всегда буду рядом, рассчитывай на меня
Что все было ради любви

Когда страх и сомнение хотят видеть, как ты падаешь и разбиваешься, в конце концов
Думай о солнце, потому что оно всегда светит снова, всегда
И я представляю это, видя твою улыбку
Принося тебе счастье, помогая тебе летать
Что ты могла бы довериться мне в поиске своего пути
Что сама жизнь не всегда была такой серой

Покажу тебе небеса, пока ты паришь так высоко
Что ты можешь прикоснуться ко всем ярко сияющим звездам
Что я могу держать весь страх вне досягаемости
Что я всегда буду рядом, рассчитывай на меня
Что все было ради любви
Что все было ради любви
Что все было ради любви
Что все было ради любви
Что все было ради любви