Текст и перевод песни Carla Morrison - Ansiedad

Ansiedad

Quiero hablar y no puedo
Respirar y no puedo
Enfrentarlo y no puedo, no puedo, eh

En el viaje perdí mi verdad
Siendo una estrella, dejé de brillar
Mil voces comenzaron a hablar (bla, bla, bla, bla, bla, bla)
Mi subconsciente comenzó atacar

Muy dentro, me quiero rendir (rendir)
Mi mente en el juego contra mí (contra mí)
Tiembla toda fe que hay en mí (en mí)
Un ruido interminable grita en mí (grita en mí)

Quiero hablar y no puedo
Respirar y no puedo
Caminar, olvidar, enfrentarlo y no puedo
Quiero estar y no puedo
Escuchar y no puedo
Regresar, descifrar, ya sanarme y no puedo

Mi ansiedad (me dije)
Mi ansiedad (me dije)

Cada noche el silencio es un mar (un mar)
En él me ahoga una tempestad
Camino y corro para borrar (para borrar, para borrar)
Y en mi locura todo cuestionar

Muy dentro, me quiero rendir
Mi mente en el juego contra mí (contra mí)
Tiembla toda fe que hay en mí (en mí)
Un ruido interminable grita en mí (grita en mí)

Quiero hablar y no puedo
Respirar y no puedo
Caminar, olvidar, enfrentarlo y no puedo
Quiero estar y no puedo
Escuchar y no puedo
Regresar, descifrar, ya sanarme y no puedo

Mi ansiedad (me dije)
Mi ansiedad (me dije)
Mi ansiedad (me dije)
Mi ansiedad (me dije)

En la tormenta que habita en mí
El sol brilla fuerte y lo puedo sentir
Puedo envolverme alma y mente
Sentir que puedo seguir

Quiero hablar y yo puedo
Respirar y yo puedo
Caminar, olvidar, enfrentarlo y yo puedo
Quiero estar y yo puedo
Escuchar y yo puedo
Regresar, descifrar y sanarme, yo puedo

Mi ansiedad (me dije)
Mi ansiedad (me dije)
Mi ansiedad (me dije)
Mi ansiedad (me dije)

Mi ansiedad

Anxiety

I want to talk but I can't
Breathe but I can't
Face it and I can't, I can't, eh

On the journey, I lost my truth
Being a star, I stopped shining
A thousand voices started talking (bla, bla, bla, bla, bla, bla)
My subconscious started to attack

Deep inside, I want to give up (give up)
My mind in the game against me (against me)
All the faith I have in me trembles (in me)
An endless noise shouts in me (shouts in me)

I want to talk but I can't
Breathe but I can't
Walk, forget, face it and I can't
I want to be but I can't
Listen but I can't
Return, decipher, heal myself and I can't

My anxiety (I told myself)
My anxiety (I told myself)

Every night the silence is a sea (a sea)
In it, a storm drowns me
I walk and run to erase (to erase, to erase)
And in my madness, question everything

Deep inside, I want to give up
My mind in the game against me (against me)
All the faith I have in me trembles (in me)
An endless noise shouts in me (shouts in me)

I want to talk but I can't
Breathe but I can't
Walk, forget, face it and I can't
I want to be but I can't
Listen but I can't
Return, decipher, heal myself and I can't

My anxiety (I told myself)
My anxiety (I told myself)
My anxiety (I told myself)
My anxiety (I told myself)

In the storm that lives in me
The sun shines brightly and I can feel it
I can wrap myself in soul and mind
Feel that I can keep going

I want to talk and I can
Breathe and I can
Walk, forget, face it and I can
I want to be and I can
Listen and I can
Return, decipher and heal myself, I can

My anxiety (I told myself)
My anxiety (I told myself)
My anxiety (I told myself)
My anxiety (I told myself)

My anxiety