Divino - Carla Morrison перевод на французский

Divino

Vivo dentro de un poema
Donde cada verso nace para ti
El sol el viento y la marea
Cobran vida cuando
Les hablo de ti

Cada poema en mi mente
Se escribe cuando estás de frente
La claridad de lo que vivo
Es solo porque estás conmigo

Cada parte de mi cuerpo
Cada célula que tengo
Tu diseño con el mío
Oh oh oh
Es divino

Eres sol en mi universo
La guía en el mismo cielo
La ecuación de mi equilibrio
Oh oh oh
Es divino

Los elementos del planeta
Van creando los momentos para mí
Que dictan versos y materias
Que terminan describiendo tu perfil

En cada grieta de mi mente
Te miro cuando estás ausente
En cada sueño poetizo
Eres razón por la que existo

Cada parte de mi cuerpo
Cada célula que tengo
Tu diseño con el mío
Oh oh oh
Es divino

Eres sol en mi universo
La guía en el mismo cielo
La ecuación de mi equilibrio
Oh oh oh
Es divino

Oh oh oh
Oh oh oh no
No oohh
Oh oh oh
Oh oh oh
No no

Cuando despiertas y estás a un lado de mí
Todo es perfecto aunque lo niegues para ti
En el pudor que leo en ti
Veo belleza veo en sí
Fragilidad, divinidad, brillas a mí

Cada parte de mi cuerpo
Cada célula que tengo
Tu diseño con el mío
Oh oh oh
Es divino

Eres sol en mi universo
La guía en el mismo cielo
La ecuación de mi equilibrio
Oh oh oh
Es divino

Oh oh oh
Oh oh oh no
No oohh
Oh oh oh
Oh oh oh
No no
Oh
Oh
Oh

Divin

Je vis dans un poème
Où chaque vers naît pour toi
Le soleil, le vent et la marée
Prennent vie quand
Je te parle de toi

Chaque poème dans mon esprit
S'écrit quand tu es en face de moi
La clarté de ce que je vis
C'est juste parce que tu es avec moi

Chaque partie de mon corps
Chaque cellule que j'ai
Ton design avec le mien
Oh oh oh
C'est divin

Tu es le soleil dans mon univers
Le guide dans le même ciel
L'équation de mon équilibre
Oh oh oh
C'est divin

Les éléments de la planète
Créent les moments pour moi
Qui dictent des vers et des matières
Qui finissent par décrire ton profil

Dans chaque fissure de mon esprit
Je te regarde quand tu es absent
Dans chaque rêve je poétise
Tu es la raison pour laquelle j'existe

Chaque partie de mon corps
Chaque cellule que j'ai
Ton design avec le mien
Oh oh oh
C'est divin

Tu es le soleil dans mon univers
Le guide dans le même ciel
L'équation de mon équilibre
Oh oh oh
C'est divin

Oh oh oh
Oh oh oh non
Non oohh
Oh oh oh
Oh oh oh
Non non

Quand tu te réveilles et que tu es à côté de moi
Tout est parfait même si tu le nies pour toi
Dans la pudeur que je lis en toi
Je vois la beauté que je vois en toi
Fragilité, divinité, tu brilles pour moi

Chaque partie de mon corps
Chaque cellule que j'ai
Ton design avec le mien
Oh oh oh
C'est divin

Tu es le soleil dans mon univers
Le guide dans le même ciel
L'équation de mon équilibre
Oh oh oh
C'est divin

Oh oh oh
Oh oh oh non
Non oohh
Oh oh oh
Oh oh oh
Non non
Oh
Oh
Oh