Текст и перевод песни Carla Morrison - Una Foto

Una Foto

Es medianoche, me suena el teléfono
Oh, no
En la pantalla tu nombre apareció
Y yo

No puedo con esto, lo que tú haces en mí
¿Por qué me envías fotos?, cuando estabas aquí
Todo era tan perfecto, me hiciste tan feliz
Yo soy solo un secreto, no quieres más de mí

Todas mis caricias te las di
Fuimos como un sueño, lo sentí
Conocí tu cuerpo, te viví
Y hoy solo una foto, tengo aquí (tengo aquí)
De ti

Me robaste el sueño, me robaste el tiempo
Te llevaste contigo mi amor
Mi amor

Te sueño despierta, ya no quiero esto
Si no es contigo, no sé quién soy
Quién soy

No puedo con esto, lo que tú haces en mí
¿Por qué me envías fotos?, cuando estabas aquí
Todo era tan perfecto, me hiciste tan feliz
Hoy soy solo un secreto, no quieres más de mí

Todas mis caricias te las di (te las di)
Fuimos como un sueño, lo sentí (lo sentí)
Conocí tu cuerpo, te viví (te viví)
Hoy solo una foto tengo aquí

Solo puedo mirarte y pensar
¿Por qué al final
Ya no decidiste seguir?

Fuimos como un sueño, lo sentí (lo sentí)
Hoy solo una foto tengo aquí, tengo aquí
De ti

Quiero llamarte
Verte, explicarte
Lo que no soy por ti

Confiésame antes
¿Por qué tus mensajes?
¿Qué es lo que me quieres decir?
Decir, decir

Todas mis caricias te las di (te las di)
Fuimos como un sueño, lo sentí (lo sentí)
Conocí tu cuerpo, te viví (te viví)
Hoy solo una foto tengo aquí

Solo puedo mirarte y pensar
¿Por qué al final
Ya no decidiste seguir?

Fuimos como un sueño, lo sentí (sueño)
Y hoy solo una foto tengo aquí (tengo aquí)
De ti

Une Photo

Il est minuit, mon téléphone sonne
Oh, non
Ton nom est apparu sur l'écran
Et moi

Je ne peux pas supporter ça, ce que tu me fais
Pourquoi m'envoies-tu des photos ? Alors que tu étais ici
Tout était si parfait, tu m'as rendue si heureuse
Je ne suis qu'un secret, tu ne veux plus de moi

Je t'ai donné toutes mes caresses
Nous étions comme un rêve, je l'ai senti
J'ai connu ton corps, je t'ai vécu
Et aujourd'hui, je n'ai qu'une photo ici (ici)
De toi

Tu m'as volé le sommeil, tu m'as volé le temps
Tu as emporté mon amour avec toi
Mon amour

Je rêve de toi éveillée, je n'en veux plus
Si ce n'est pas avec toi, je ne sais pas qui je suis
Qui je suis

Je ne peux pas supporter ça, ce que tu me fais
Pourquoi m'envoies-tu des photos ? Alors que tu étais ici
Tout était si parfait, tu m'as rendue si heureuse
Aujourd'hui, je ne suis qu'un secret, tu ne veux plus de moi

Je t'ai donné toutes mes caresses (je t'ai données)
Nous étions comme un rêve, je l'ai senti (je l'ai senti)
J'ai connu ton corps, je t'ai vécu (je t'ai vécu)
Aujourd'hui, je n'ai qu'une photo ici

Je ne peux que te regarder et penser
Pourquoi à la fin
N'as-tu pas décidé de continuer ?

Nous étions comme un rêve, je l'ai senti (je l'ai senti)
Aujourd'hui, je n'ai qu'une photo ici, ici
De toi

Je veux t'appeler
Te voir, t'expliquer
Ce que je ne suis pas pour toi

Confesse-moi d'abord
Pourquoi tes messages ?
Qu'est-ce que tu veux me dire ?
Dire, dire

Je t'ai donné toutes mes caresses (je t'ai données)
Nous étions comme un rêve, je l'ai senti (je l'ai senti)
J'ai connu ton corps, je t'ai vécu (je t'ai vécu)
Aujourd'hui, je n'ai qu'une photo ici

Je ne peux que te regarder et penser
Pourquoi à la fin
N'as-tu pas décidé de continuer ?

Nous étions comme un rêve, je l'ai senti (rêve)
Et aujourd'hui, je n'ai qu'une photo ici (ici)
De toi