Carla Morrison - Hasta La Piel (Versíon Piano) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Carla Morrison - Hasta La Piel (Versíon Piano)




Hasta La Piel (Versíon Piano)
Down to My Skin (Piano Version)
No te quiero perder
I don't want to lose you
Que la distancia se devore nuestra miel
I don't want the distance to devour our honey
Y perdamos la fe.
And for us to lose faith.
No te quiero tener
I don't want to have you
Y cuando menos piense perderte otra vez,
I don't want to think less of losing you again
Me duele hasta piel.
It hurts me down to my skin
Dentro de mí,
Inside of me,
Semillas tengo de ti
I have your seeds
Y sin ti
And without you,
Pueden querer morir.
They will die
Quiero sentarme a llorar,
I want to sit down and cry,
Sacar de adentro mil cosas
To get out all the things
Que te quiero decir,
That I want to tell you
Me siento tan debil sin ti.
I feel so weak without you.
Quiero guardarme a la moral,
I want to keep my morals,
Darte unos besos que quizá
To give you kisses that maybe
Tenga que robar
I'll have to steal
De tu boca, mía
From your mouth, mine
(Mía, mía).
(Mine, mine).
No te quiero perder,
I don't want to lose you,
Que el amor se acabe y vuelvas a querer
For love to end and for you to want again
Otro sabor a miel.
Another taste of honey.
No te quiero tener,
I don't want to have you
Porque tanto te amor, comienzo a conocer
Because I love you so much, I'm starting to get to know
La intensidad de mi ser.
The intensity of my being.
Dentro de mí,
Inside of me,
Semillas tengo de ti
I have your seeds
Y sin ti
And without you,
Pueden querer morir.
They will die
Quiero sentarme a llorar,
I want to sit down and cry,
Sacar de adentro mil cosas
To get out all the things
Que te quiero decir,
That I want to tell you
Me siento tan debil sin ti.
I feel so weak without you.
Quiero guardarme a la moral,
I want to keep my morals,
Darte unos besos que quizá
To give you kisses that maybe
Tenga que robar
I'll have to steal
De tu boca, mía
From your mouth, mine
(Mía, mía).
(Mine, mine).





Авторы: Carla Morrison


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.