Текст и перевод песни Carla Morrison - Hasta La Piel (Versíon Piano)
Hasta La Piel (Versíon Piano)
До глубины души (Версия для пианино)
No
te
quiero
perder
Не
хочу
тебя
терять
Que
la
distancia
se
devore
nuestra
miel
Чтобы
расстояние
поглотило
наш
нектар
Y
perdamos
la
fe.
И
мы
утратили
веру.
No
te
quiero
tener
Не
хочу
тебя
иметь
Y
cuando
menos
piense
perderte
otra
vez,
И
когда
я
меньше
всего
думаю
о
том,
чтобы
снова
тебя
потерять,
Me
duele
hasta
piel.
Мне
больно
до
глубины
души.
Dentro
de
mí,
В
глубине
себя,
Semillas
tengo
de
ti
Я
храню
семена
от
тебя
Pueden
querer
morir.
Они
могут
захотеть
умереть.
Quiero
sentarme
a
llorar,
Я
хочу
сесть
и
плакать,
Sacar
de
adentro
mil
cosas
Излить
изнутри
тысячи
вещей,
Que
te
quiero
decir,
Которые
я
хочу
тебе
сказать,
Me
siento
tan
debil
sin
ti.
Без
тебя
я
чувствую
себя
такой
слабой.
Quiero
guardarme
a
la
moral,
Я
хочу
хранить
свою
нравственность,
Darte
unos
besos
que
quizá
Дарить
тебе
поцелуи,
которые,
возможно,
Tenga
que
robar
Придется
украсть
De
tu
boca,
mía
У
твоих
уст,
моих,
(Mía,
mía).
(Моих,
моих).
No
te
quiero
perder,
Не
хочу
тебя
терять,
Que
el
amor
se
acabe
y
vuelvas
a
querer
Чтобы
наша
любовь
закончилась
и
ты
вновь
захотел
Otro
sabor
a
miel.
Другой
вкус
нектара.
No
te
quiero
tener,
Не
хочу
тебя
иметь,
Porque
tanto
te
amor,
comienzo
a
conocer
Потому
что
я
так
сильно
тебя
люблю
и
начинаю
познавать
La
intensidad
de
mi
ser.
Интенсивность
моего
существа.
Dentro
de
mí,
В
глубине
себя,
Semillas
tengo
de
ti
Я
храню
семена
от
тебя
Pueden
querer
morir.
Они
могут
захотеть
умереть.
Quiero
sentarme
a
llorar,
Я
хочу
сесть
и
плакать,
Sacar
de
adentro
mil
cosas
Излить
изнутри
тысячи
вещей,
Que
te
quiero
decir,
Которые
я
хочу
тебе
сказать,
Me
siento
tan
debil
sin
ti.
Без
тебя
я
чувствую
себя
такой
слабой.
Quiero
guardarme
a
la
moral,
Я
хочу
хранить
свою
нравственность,
Darte
unos
besos
que
quizá
Дарить
тебе
поцелуи,
которые,
возможно,
Tenga
que
robar
Придется
украсть
De
tu
boca,
mía
У
твоих
уст,
моих,
(Mía,
mía).
(Моих,
моих).
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Carla Morrison
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.