Текст и перевод песни Carla Morrison - Hoy no quiero

Hoy no quiero

Hoy siento un frío muy adentro
Me pongo un saco y siento el viento
Todas las cosas que yo miro
Cielo nublado y suspiro
Tengo tanto que decir de mí
Tantos sueños que quiero cumplir
No quiero aprender a manejar
Cosas de la vida, cosas de verdad
Porque hoy yo quiero
Hoy yo quiero irme a jugar, a jugar
Porque hoy yo quiero
Hoy yo quiero salir a bailar, a bailar
Porque hoy yo quiero más
Hoy yo quiero irme a volar, a volar
Porque hoy yo quiero
Hoy yo tengo ganas de soñar
Uuuu uuuuuu uuu uuuu uuuuu
Decido seguir caminando
Dentro de mí ir figurando
Porque yo vine y desde cuando
No importa si voy madurando
Tengo tanto que debo enfrentar
Retos que ya no quiero ni pensar
Responsabilidades que atender
Cosas de la vida, eso ya lo sé
Auuua auuua nara auuaua
Porque hoy yo quiero
Hoy yo quiero irme a jugar, a jugar
Porque hoy yo quiero
Hoy yo quiero salir a bailar, a bailar
Porque hoy yo quiero más
Hoy yo quiero irme a volar, a volar
Porque hoy yo quiero
Hoy yo tengo ganas de soñar
Uuuu uuuuuu uuu uuuu uuuuu

Сегодня мне не хочется

Сегодня я чувствую холод глубоко внутри
Надеваю кофту, а чувствую ветер
Все, что я вижу вокруг
Затянутое облаками небо, и я вздыхаю
Мне так много нужно сказать о себе
Так много мечтаний, которые я хочу осуществить
Я не хочу учиться справляться
С жизненными вещами, с реальностью
Потому что сегодня я хочу
Сегодня я хочу просто играть, играть
Потому что сегодня я хочу
Сегодня я хочу выйти потанцевать, потанцевать
Потому что сегодня я хочу большего
Сегодня я хочу улететь, улететь
Потому что сегодня я хочу
Сегодня мне хочется мечтать
Уuuu уuuuuu ууу уууу ууууу
Я решаю продолжать идти
Представляя все в своем воображении
Ведь я пришла, и с каких это пор
Неважно, взрослею ли я
Мне так много нужно преодолеть
Испытания, о которых я даже не хочу думать
Обязанности, которые нужно выполнять
Жизненные вещи, это я уже знаю
Ауууа ауууа нара аууауа
Потому что сегодня я хочу
Сегодня я хочу просто играть, играть
Потому что сегодня я хочу
Сегодня я хочу выйти потанцевать, потанцевать
Потому что сегодня я хочу большего
Сегодня я хочу улететь, улететь
Потому что сегодня я хочу
Сегодня мне хочется мечтать
Уuuu уuuuuu ууу уууу ууууу