Текст и перевод песни Carla Morrison - Todo Pasa

Todo Pasa

(Ah-ah, ah-ah, ah-ah)
Mi vista es distinta
Es muy triste y contamina
Quiero dejar de creer
Estarme sola y no ver
Me siento, cada vez, menos viva
Derrotada y confundida
Sin saber qué hacer
No logro entender
Que aunque aquí todo está muy bien (Uh, uh, uh, uh)
Mi mente no deja de correr (Uh, uh, uh)
Que todo pasa (Ah-ah, ah-ah, ah-ah)
Que la vida, de repente, me alcanza
Que estoy cansada (Ah-ah, ah-ah, ah-ah)
Mi mente necesita de calma
Que todo cambia (Ah-ah, ah-ah, ah-ah)
Mi mundo siente que se va acabar
Porque esto ataca (Ah-ah, ah-ah, ah-ah)
En silencio parezco dudar
La vida es un proceso
Cada quien construyendo su reto
Y, al mismo tiempo
Uno siente rincones inciertos
Miro al cielo
Pido al mundo repuestas a esto
Que me está comiendo
Pero debo escarbar mis adentros
Que, aunque aquí todo muy bien (Uh, uh, uh)
Mi mente no deja de correr (Uh, uh, uh, uh)
Que todo pasa (Ah-ah, ah-ah, ah-ah)
Que la vida de repente me alcanza
Que estoy cansada (Ah-ah, ah-ah, ah-ah)
Mi mente necesita de calma
Que todo cambia (Ah-ah, ah-ah, ah-ah)
Mi mundo siente que se va acabar
Porque esto ataca (Ah-ah, ah-ah, ah-ah)
En silencio parezco dudar
La rudeza de mi mente sutil
Sin darme cuenta, puede dejarme aquí
Quiero ser fuerte, no dejar de competir
Esta lucha es sólo contra mí
Que todo pasa (Ah-ah, ah-ah, ah-ah)
Que la vida, de repente, me alcanza
Que estoy cansada (Ah-ah, ah-ah, ah-ah)
Mi mente necesita de calma
Que todo cambia (Ah-ah, ah-ah, ah-ah)
Mi mundo siente que se va acabar
Porque esto ataca (Ah-ah, ah-ah, ah-ah)
Pero sé que lo voy a lograr

Всё проходит

(А-а, а-а, а-а)
Мой взгляд иной,
Он очень грустный и мрачный.
Хочу перестать верить,
Быть одной и не видеть.
Я чувствую себя всё меньше живой,
Разбитой и растерянной,
Не зная, что делать.
Не могу понять,
Что, хотя здесь всё очень хорошо (У-у, у-у, у-у, у-у),
Мой разум не перестаёт бежать (У-у, у-у, у-у).
Что всё проходит (А-а, а-а, а-а),
Что жизнь вдруг настигает меня.
Что я устала (А-а, а-а, а-а),
Моему разуму нужен покой.
Что всё меняется (А-а, а-а, а-а),
Мой мир чувствует, что близок к концу.
Потому что это атакует (А-а, а-а, а-а),
В тишине я словно сомневаюсь.
Жизнь - это процесс,
Каждый строит свой вызов.
И, в то же время,
Человек чувствует уголки неизвестности.
Я смотрю на небо,
Прошу у мира ответы на это,
Что меня съедает.
Но я должна копаться внутри себя.
Что, хотя здесь всё очень хорошо (У-у, у-у, у-у),
Мой разум не перестаёт бежать (У-у, у-у, у-у, у-у).
Что всё проходит (А-а, а-а, а-а),
Что жизнь вдруг настигает меня.
Что я устала (А-а, а-а, а-а),
Моему разуму нужен покой.
Что всё меняется (А-а, а-а, а-а),
Мой мир чувствует, что близок к концу.
Потому что это атакует (А-а, а-а, а-а),
В тишине я словно сомневаюсь.
Грубость моего тонкого разума,
Сама того не замечая, может оставить меня здесь.
Хочу быть сильной, не переставать бороться.
Эта борьба только со мной самой.
Что всё проходит (А-а, а-а, а-а),
Что жизнь вдруг настигает меня.
Что я устала (А-а, а-а, а-а),
Моему разуму нужен покой.
Что всё меняется (А-а, а-а, а-а),
Мой мир чувствует, что близок к концу.
Потому что это атакует (А-а, а-а, а-а),
Но я знаю, что я справлюсь.