Текст и перевод песни Carla Sol feat. Gibin & uzzn - Território Latino

Território Latino

Território latino
Se eles passa moca o fino, passa o fio porque
Aqui na base a confiança é o que define
Então já que não tem saída
Bora brindar a família
Blinda os dentes, craveja o pescoço
Lacra de corrente

Eu sou de SP, aqui o passo é largo
Pulam-se os degraus e todo drink é gosto amargo
Sexta-largo, noite trago
Boombap nas caixas e vão do MASP de afago

Devaneio, coração bate no ritmo, ritmo
Ando provando meu lado íntimo, íntimo
Já que hoje tu não quer role
Vamo ficar na moral até o dia amanhecer

Pássaros de ferro tão planando nossa terra
Quem nunca tentou vai te dizer que nunca erra
Narrativa falha, meu conselho é: admita
Haja coragem para se ser quem é

I wanna break free from the babylon
Nunces de amor, essas ruas me conhecem como ninguém
Faz bem (paz tem)
Faz bem, faz tempo
Que a nossa dor não se diverte por aí
Ouvi a falta que lhe fez o meu partir
Pois eu me sinto voluntária, diária sem cachê pela minha falha
Se eu pudesse voltaria correndo

Território latino
Se eles passa moca o fino, passa o fio porque
Aqui na base a confiança é o que define
Então já que não tem saída
Bora brindar a família
Blinda os dentes, craveja o pescoço

Devaneio, coração bate no ritmo, ritmo
Ando provando meu lado íntimo, íntimo
Já que hoje tu não quer role
Vamo ficar na moral até o dia amanhecer

Territoire latin

Territoire latin
S'ils passent moca le fin, ils passent le fil parce que
Ici, à la base, la confiance est ce qui définit
Alors, puisque nous n'avons pas d'autre choix
Allons trinquer à la famille
Blinder les dents, clouer le cou
Lacra de chaîne

Je suis de SP, ici, le pas est large
On saute les marches et chaque boisson est amère
Vendredi long, la nuit je la porte
Boombap dans les enceintes et on va du MASP en caressant

Je divague, mon cœur bat au rythme, au rythme
Je goûte à mon côté intime, intime
Puisque tu ne veux pas sortir aujourd'hui
Restons moraux jusqu'à l'aube

Les oiseaux de fer planent sur notre terre
Qui n'a jamais essayé te dira que l'on ne se trompe jamais
Récit défaillant, mon conseil est : admets-le
Il faut du courage pour être qui on est

Je veux me libérer de Babylone
Des nuances d'amour, ces rues me connaissent comme personne
Ça fait du bien (la paix a)
Ça fait du bien, ça fait longtemps
Que notre douleur ne se divertit pas par là
J'ai entendu le manque que mon départ t'a fait
Parce que je me sens volontaire, quotidienne sans cachet pour mon erreur
Si je pouvais, je reviendrais en courant

Territoire latin
S'ils passent moca le fin, ils passent le fil parce que
Ici, à la base, la confiance est ce qui définit
Alors, puisque nous n'avons pas d'autre choix
Allons trinquer à la famille
Blinder les dents, clouer le cou

Je divague, mon cœur bat au rythme, au rythme
Je goûte à mon côté intime, intime
Puisque tu ne veux pas sortir aujourd'hui
Restons moraux jusqu'à l'aube