Текст и перевод песни Carla Thomas - A Love of My Own

A Love of My Own

I look at the mountain
I look at the sun
I look at everything
Mother Nature has done

Then I wanna know
Why can't I find a love of my own

I look at the skyline
I look at the trees
I look at the moonlight
I feel the soft breeze

Then I wanna know
Why can't I find a love of my own

Love, how I've waited for you
But it looks like you'll never come
So I sit down, sit down and think the thing over
Is it something I've done?

I look at the flowers
In fullest bloom
I should be happy
But I'm filled with gloom

'Cause I wanna know
Why can't I find a love of my own

'Cause I wanna know
Why can't I find a love of my own

Моя собственная любовь

Я смотрю на горы,
Я смотрю на солнце,
Я смотрю на всё,
Что создала матушка-природа.

И я хочу знать,
Почему я не могу найти свою любовь.

Я смотрю на горизонт,
Я смотрю на деревья,
Я смотрю на лунный свет,
Я чувствую мягкий бриз.

И я хочу знать,
Почему я не могу найти свою любовь.

Любовь, как же я тебя ждала,
Но, похоже, ты никогда не придешь.
Поэтому я сажусь и обдумываю всё,
Может быть, я что-то сделала не так?

Я смотрю на цветы
В полном расцвете,
Я должна быть счастлива,
Но я полна тоски.

Потому что я хочу знать,
Почему я не могу найти свою любовь.

Потому что я хочу знать,
Почему я не могу найти свою любовь.