Текст и перевод песни Carla Thomas - Good Man

Good Man

You can catch me in the gentleman's club
Substituting lap dancin' for love, love, love
Going home to an empty house
Thinkin' who should I call for some fun, hey
I never knew love
Until you loved
Never thought
That I'd fall in love
'Til you brought out of me
The man I always knew I could be, baby

I can't count the lovers that I've had
All those relationships gone bad
I want to thank you for guiding me
And showing me love
I was just a boy and not a man
Falling deep in love was not the plan
Baby because of you
And what you do
You made me a good man

Had to change my numbers every other week
Gettin' crazy crank calls from them freaks
I'll be in V.I.P with a bottle of something
Trying hard to push up on some peek
Cause' I... I never knew love
Until you loved
You showed me a true love
You gave me the chance
Now I understand how to be a good man
Oooh yes

Thank you
For loving me
Its the love that you give
Its the love you are
Its the love that was you
Its your love for me yeah
Nothin' I be ain't you
My love
For nobody
(Nobody, nobody, nobody)
Noo-body
Ooooh-oooh-ooooooooooooooooooooohhhhhhhhhhhhhh

Хороший мужчина

Ты мог бы застать меня в мужском клубе,
Заменяющей объятия любовью, любовью, любовью,
Возвращающейся домой в пустой дом,
Думающей, кому бы позвонить, чтобы повеселиться, эй
Я никогда не знала любви
Пока ты не полюбил
Никогда не думала
Что я влюблюсь
Пока ты не раскрыл во мне
Мужчину, которым я всегда знала, что могу быть, милый

Я не могу сосчитать всех любовников, которые у меня были
Все эти отношения закончились плохо
Я хочу поблагодарить тебя за то, что направил меня
И показал мне любовь
Я был всего лишь мальчиком, а не мужчиной
Влюбляться без памяти не входило в мои планы
Милый, благодаря тебе
И тому, что ты делаешь
Ты сделал меня хорошим мужчиной

Приходилось менять номер телефона каждую неделю,
Получая безумные звонки от этих фриков.
Я буду в VIP с бутылкой чего-нибудь,
Пытаясь подкатить к какой-нибудь красотке.
Потому что... Я никогда не знала любви
Пока ты не полюбил
Ты показал мне настоящую любовь
Ты дал мне шанс
Теперь я понимаю, как быть хорошим мужчиной
О, да

Спасибо тебе
За то, что любишь меня
Это любовь, которую ты даришь
Это любовь, которой ты являешься
Это любовь, которая была тобой
Это твоя любовь ко мне, да
Всё, чем я являюсь, это ты
Моя любовь
Ни к кому
(Ни к кому, ни к кому, ни к кому)
Ни-к ко-му
Ооооооооооооооооооооооооооооооо