Looking Back - Carla Thomas перевод на французский

Looking Back

Kamu bikin aku jadi gila
Bikin aku jadi sengsara, terbuai cinta
Kamu mencoba hempaskan aku
Berlari dari sisa hidupku, mencoba akhiri
Untuk apa aku bertahan, untuk apa ku pertahankan
Kalau memang kamu mencoba menghapus segalanya

Hanya kamu kamu kamu ya cuma kamu kamu
Tak pernah mengerti aku padamu
Terakhir di hidupku ya cuma kamu

Dirimu mencoba hempaskan aku
Berlari dari sisa hidupku, mencoba akhiri

Untuk apa aku bertahan, untuk apa ku pertahankan
Kalau memang kamu mencoba menghapus segalanya

Hanya kamu kamu kamu ya cuma kamu kamu
Tak pernah mengerti aku padamu
Terakhir di hidupku ya cuma kamu

Hanya kamu kamu di fikirku ya cuma kamu
Yang ku inginkan cuma kamu, di mimpiku
Terakhir di hidupku ya cuma kamu

Hanya kamu, hanya kamu

Hanya kamu kamu kamu ya cuma kamu kamu
Tak pernah mengerti aku padamu
Terakhir di hidupku ya cuma kamu

Hanya kamu kamu di fikirku ya cuma kamu
Yang ku inginkan cuma kamu, di mimpiku
Terakhir di hidupku, terakhir di hidupku
Terakhir di hidupku ya cuma kamu

Regarder en arrière

Tu me rends folle
Tu me rends malheureuse, amoureuse
Tu essaies de me rejeter
Tu cours de mon reste de vie, tu essaies de finir
Pourquoi est-ce que je m'accroche, pourquoi est-ce que je te garde
Si tu essaies d'effacer tout

C'est toi, toi, toi, oui, c'est toi, toi, toi
Tu ne me comprends jamais
C'est toi, mon dernier, c'est toi

Tu essaies de me rejeter
Tu cours de mon reste de vie, tu essaies de finir

Pourquoi est-ce que je m'accroche, pourquoi est-ce que je te garde
Si tu essaies d'effacer tout

C'est toi, toi, toi, oui, c'est toi, toi, toi
Tu ne me comprends jamais
C'est toi, mon dernier, c'est toi

C'est toi, toi, dans mes pensées, oui, c'est toi
C'est toi que je veux, dans mes rêves
C'est toi, mon dernier, c'est toi

C'est toi, c'est toi

C'est toi, toi, toi, oui, c'est toi, toi, toi
Tu ne me comprends jamais
C'est toi, mon dernier, c'est toi

C'est toi, toi, dans mes pensées, oui, c'est toi
C'est toi que je veux, dans mes rêves
C'est toi, mon dernier, c'est toi, mon dernier
C'est toi, mon dernier, c'est toi