Something Good Is Going to Happen to You - Carla Thomasперевод на немецкий
Something
good
is
going
to
happen
to
you
Etwas
Gutes
wird
dir
geschehen
Happen
to
you
this
very
day.
Wird
dir
geschehen
genau
an
diesem
Tag.
Something
good
is
going
to
happen
to
you
Etwas
Gutes
wird
dir
geschehen
Jesus
of
Nazareth
is
passing
your
way.
Jesus
von
Nazareth
kreuzt
deinen
Weg.
Right
there
in
the
dust,
he
sat
by
the
gate,
Genau
dort
im
Staub,
saß
er
am
Tor,
To
listen
to
footsteps
and
patiently
wait.
Um
auf
Schritte
zu
lauschen
und
geduldig
zu
warten.
The
blind
man
just
didn't
dream
that
this
was
the
day.
Der
blinde
Mann
ahnte
nicht,
dass
dies
der
Tag
war.
That
Jesus
of
Nazareth
would
pass
by
his
way.
Dass
Jesus
von
Nazareth
seinen
Weg
kreuzen
würde.
Something
good
is
going
to
happen
to
you
Etwas
Gutes
wird
dir
geschehen
Happen
to
you
this
very
day.
Wird
dir
geschehen
genau
an
diesem
Tag.
Something
good
is
going
to
happen
to
you
Etwas
Gutes
wird
dir
geschehen
Jesus
of
Nazareth
is
passing
your
way.
Jesus
von
Nazareth
kreuzt
deinen
Weg.
She
stood
by
the
well,
so
tired
and
alone,
Sie
stand
am
Brunnen,
so
müde
und
allein,
Misfortune
and
heartache
was
all
she
had
known,
Unglück
und
Herzschmerz
war
alles,
was
sie
gekannt
hatte,
She
looked
at
the
stranger,
but
who
would
ever
think,
Sie
blickte
den
Fremden
an,
doch
wer
hätte
je
gedacht,
'Twas
Jesus
to
offer
her
living
water
to
drink.
Dass
es
Jesus
war,
der
ihr
lebendiges
Wasser
zu
trinken
anbot.
My
friend
if
you're
listening
now
humbly
to
me
Mein
Freund,
wenn
du
mir
jetzt
demütig
zuhörst
Yes
this
is
the
moment
that
you
can
be
free
Ja,
dies
ist
der
Moment,
in
dem
du
frei
sein
kannst
This
very
same
Jesus
is
right
here
today;
Derselbe
Jesus
ist
genau
heute
hier;
Release
your
faith
and
touch
Him,
then
believe
me
when
I
say.
Lass
deinen
Glauben
frei
und
berühre
Ihn,
dann
glaub
mir,
wenn
ich
sage.
Something
good
is
going
to
happen
to
you
Etwas
Gutes
wird
dir
geschehen
Happen
to
you
this
very
day.
Wird
dir
geschehen
genau
an
diesem
Tag.
Something
good
is
going
to
happen
to
you
Etwas
Gutes
wird
dir
geschehen
Jesus
of
Nazareth
is
passing
your
way.
Jesus
von
Nazareth
kreuzt
deinen
Weg.
Оцените перевод
1
Lovey Dovey
2 New Year's Resolution
3 Tell It Like It Is
4 B-A-B-Y
5 Ooh Carla, Ooh Otis
6 It Takes Two
7 Gee Whiz, Look at His Eyes
8 B-A-B-Y
9 Let Me Be Good to You
10 I Take It to My Baby
11 That's Really Some Good
12 Knock On Wood
13 'Cause I Love You
14 Are You Lonely for Me Baby
15 Bring It On Home to Me
16 When Something Is Wrong with My Baby
17 Tramp
18 It's Starting to Grow
19 Something Good Is Going to Happen to You
20 Winter Snow (45 Version)
21 All I Want for Christmas Is You (1966 Version)
22 Looking Back
23 Fate
24 You Don't Have to Say You Love Me
25 I Fall to Pieces
26 I'm So Lonesome I Could Cry
27 Baby What You Want Me to Do / For Your Love
28 I Got You Boy
29 Red Rooster
30 I Got My Mojo Working (Live In Paris)
31 Let Me Be Good to You (Live In Paris)
32 It Takes Two
33 New Year's Resolution
34 Lovey Dovey
35 Tell It Like It Is
36 I Want You Back
37 A Dime a Dozen
38 Separation
39 Pick up the Pieces
40 All I See Is You
41 What Have You Got to Offer Me
42 I'll Always Have Faith In You
43 Give Me Enough (To Keep Me Going)
44 I Want to Be Your Baby
45 Stop Thief
46 Any Day Now
47 Unchanging Love
48 When Tomorrow Comes
49 B-A-B-Y(Live In London)
50 Yesterday (Live In London)
51 Gee Whiz, Look at His Eyes (Live In Paris)
52 Lie to Keep Me from Crying
53 Ooh Carla, Ooh Otis
54 Never Let You Go
55 The Puppet
56 I'll Bring It Home to You
57 I Can't Take It
58 I Kinda Think He Does
59 (Mama, Mama) Wish Me Good Luck
60 The Love We Shared
61 Dance with Me
62 To the Aisle
63 A Lovely Way to Spend an Evening
64 The Masquerade Is Over
65 Fools Fall In Love
66 In Your Spare Time (Please Think of Me)
67 It Ain't Me
68 Your Love
69 Promises (Single)
70 A Love of My Own (Single)
71 Yeah, Yea-Ah
72 I Didn't Believe
73 For You
74 Deep Down Inside
75 What a Fool I've Been
76 The Life I Live
77 All I Want for Christmas Is You (1963 Version)
78 Gee Whiz, It's Christmas
79 Birds & Bees
80 Comfort Me
81 Another Night Without My Man
82 Lover's Concerto
83 Will You Love Me Tomorrow
84 I'm for You
85 What the World Needs Now
86 Forever
87 Move On Drifter
88 Let It Be Me
89 Let Me Be Good to You
90 Yes, I'm Ready
91 When You Move You Loose
92 Every Ounce of Strength
93 Stop! Look What You're Doin
94 How Do You Quit (Someone You Love)
95 Don't Let the Love Light Leave
96 A Woman's Love
97 A Boy Named Tom
98 I've Got No Time to Lose
99 Night Time Is the Right Time
100 We're Tight
2 New Year's Resolution
3 Tell It Like It Is
4 B-A-B-Y
5 Ooh Carla, Ooh Otis
6 It Takes Two
7 Gee Whiz, Look at His Eyes
8 B-A-B-Y
9 Let Me Be Good to You
10 I Take It to My Baby
11 That's Really Some Good
12 Knock On Wood
13 'Cause I Love You
14 Are You Lonely for Me Baby
15 Bring It On Home to Me
16 When Something Is Wrong with My Baby
17 Tramp
18 It's Starting to Grow
19 Something Good Is Going to Happen to You
20 Winter Snow (45 Version)
21 All I Want for Christmas Is You (1966 Version)
22 Looking Back
23 Fate
24 You Don't Have to Say You Love Me
25 I Fall to Pieces
26 I'm So Lonesome I Could Cry
27 Baby What You Want Me to Do / For Your Love
28 I Got You Boy
29 Red Rooster
30 I Got My Mojo Working (Live In Paris)
31 Let Me Be Good to You (Live In Paris)
32 It Takes Two
33 New Year's Resolution
34 Lovey Dovey
35 Tell It Like It Is
36 I Want You Back
37 A Dime a Dozen
38 Separation
39 Pick up the Pieces
40 All I See Is You
41 What Have You Got to Offer Me
42 I'll Always Have Faith In You
43 Give Me Enough (To Keep Me Going)
44 I Want to Be Your Baby
45 Stop Thief
46 Any Day Now
47 Unchanging Love
48 When Tomorrow Comes
49 B-A-B-Y(Live In London)
50 Yesterday (Live In London)
51 Gee Whiz, Look at His Eyes (Live In Paris)
52 Lie to Keep Me from Crying
53 Ooh Carla, Ooh Otis
54 Never Let You Go
55 The Puppet
56 I'll Bring It Home to You
57 I Can't Take It
58 I Kinda Think He Does
59 (Mama, Mama) Wish Me Good Luck
60 The Love We Shared
61 Dance with Me
62 To the Aisle
63 A Lovely Way to Spend an Evening
64 The Masquerade Is Over
65 Fools Fall In Love
66 In Your Spare Time (Please Think of Me)
67 It Ain't Me
68 Your Love
69 Promises (Single)
70 A Love of My Own (Single)
71 Yeah, Yea-Ah
72 I Didn't Believe
73 For You
74 Deep Down Inside
75 What a Fool I've Been
76 The Life I Live
77 All I Want for Christmas Is You (1963 Version)
78 Gee Whiz, It's Christmas
79 Birds & Bees
80 Comfort Me
81 Another Night Without My Man
82 Lover's Concerto
83 Will You Love Me Tomorrow
84 I'm for You
85 What the World Needs Now
86 Forever
87 Move On Drifter
88 Let It Be Me
89 Let Me Be Good to You
90 Yes, I'm Ready
91 When You Move You Loose
92 Every Ounce of Strength
93 Stop! Look What You're Doin
94 How Do You Quit (Someone You Love)
95 Don't Let the Love Light Leave
96 A Woman's Love
97 A Boy Named Tom
98 I've Got No Time to Lose
99 Night Time Is the Right Time
100 We're Tight
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.