Текст и перевод песни Carla Thomas - Yes, I'm Ready

Yes, I'm Ready

I don't even know how to love you
Just the way you want me to
But I'm ready to learn (to learn)
Yes, I'm ready to learn (to learn)
To fall in love, to fall in love, to fall in love with you

I don't even know how to hold your hand
Just to make you understand
But I'm ready to learn (to learn)
Yes, I'm ready to learn (to learn)
To hold your hand, make you understand
To hold your hand right now

I don't even know how to kiss your lips (kiss your lips)
At a moment like this
But I'm going to learn how to do
All the things you want me to
(Are you ready?) Yes, I'm ready
(Are you ready?) Yes, I'm ready
To fall in love, to fall in love, to fall in love right now

(Are you ready?) Yes, I'm ready
(Are you ready?) Yes, I'm ready
(To kiss me?) Yes, I'm ready
(To love me?)
To kiss you, love you, and hug you
Baby, I'm ready

Oui, je suis prête

Je ne sais même pas comment t'aimer
Comme tu veux que je le fasse
Mais je suis prête à apprendre (à apprendre)
Oui, je suis prête à apprendre (à apprendre)
A tomber amoureuse, à tomber amoureuse, à tomber amoureuse de toi

Je ne sais même pas comment tenir ta main
Pour te faire comprendre
Mais je suis prête à apprendre (à apprendre)
Oui, je suis prête à apprendre (à apprendre)
A tenir ta main, te faire comprendre
A tenir ta main tout de suite

Je ne sais même pas comment t'embrasser sur les lèvres (t'embrasser sur les lèvres)
Dans un moment comme celui-ci
Mais je vais apprendre à faire
Tout ce que tu veux que je fasse
(Es-tu prêt ?) Oui, je suis prête
(Es-tu prêt ?) Oui, je suis prête
A tomber amoureuse, à tomber amoureuse, à tomber amoureuse tout de suite

(Es-tu prêt ?) Oui, je suis prête
(Es-tu prêt ?) Oui, je suis prête
(A m'embrasser ?) Oui, je suis prête
(A m'aimer ?)
A t'embrasser, t'aimer, et te serrer dans mes bras
Bébé, je suis prête