Le chant sauvage - Carla , ILYANA , Valentina перевод на немецкий

Le chant sauvage

Viens sur la route on trace
Un chemin pour demain
Tu sais le monde est beau
Si tu regardes plus haut

Viens on prend la route bien en face
On a besoin de rien
Tout le monde dans le même bateau
Tous ensemble vers un nouveau rêve

D'exister sans jamais abandonner ni renoncer
Exister, retrouver un monde en couleurs

Entends-tu le chant sauvage
Venu de loin, du fond des âges
Il nous raconte quand vient le soir
Un peu de nous dans son histoire
Entends-tu le chant sauvage
Toujours vivant, toujours plus sage
Comme une lueur, un bout d'espoir
Un peu de nous, de notre histoire

Oublie tes doutes, efface
Les lignes de ta main
Et le futur sera
Ce qu'ensemble on écrira

Coûte que coûte, on court et on passe
On va toujours plus loin
On a besoin au fond
Besoin de toi, accroche-toi à ton rêve

D'exister sans jamais abandonner ni renoncer
Exister, retrouver un monde en couleurs

Entends-tu le chant sauvage
Venu de loin, du fond des âges
Il nous raconte quand vient le soir
Un peu de nous dans son histoire
Entends-tu le chant sauvage
Toujours vivant, toujours plus sage
Comme une lueur, un bout d'espoir
Un peu de nous, de notre histoire

Je veux encore essayer
Je veux encore espérer
Qu'il nous reste le temps
De faire du bien sans être faux

Encore une fois se lever
Encore une fois essayer
De faire de demain un renouveau
Nouveau, oh

Entends-tu le chant sauvage
Venu de loin, du fond des âges
Il nous raconte quand vient le soir
Un peu de nous dans son histoire
Entends-tu le chant sauvage
Toujours vivant, toujours plus sage
Comme une lueur, un bout d'espoir
Un peu de nous, de notre histoire

Entends-tu le chant sauvage
Venu de loin, du fond des âges
Il nous raconte quand vient le soir
Un peu de nous dans son histoire
Entends-tu le chant sauvage
Toujours vivant, toujours plus sage
Comme une lueur, un bout d'espoir
Un peu de nous, de notre histoire

Der wilde Gesang

Komm, auf der Straße zeichnen wir
Einen Weg für morgen
Du weißt, die Welt ist schön
Wenn du höher schaust

Komm, wir nehmen die Straße direkt vor uns
Wir brauchen nichts
Alle im selben Boot
Alle zusammen zu einem neuen Traum

Zu existieren, ohne jemals aufzugeben oder zu verzichten
Existieren, eine Welt in Farben wiederfinden

Hörst du den wilden Gesang?
Von weit her, aus den Tiefen der Zeiten
Er erzählt uns, wenn der Abend kommt
Ein wenig von uns in seiner Geschichte
Hörst du den wilden Gesang?
Immer lebendig, immer weiser
Wie ein Schimmer, ein Stück Hoffnung
Ein wenig von uns, von unserer Geschichte

Vergiss deine Zweifel, lösche
Die Linien deiner Hand
Und die Zukunft wird sein
Was wir zusammen schreiben werden

Koste es, was es wolle, wir rennen und ziehen vorbei
Wir gehen immer weiter
Wir brauchen im Grunde
Brauchen dich, halte dich an deinem Traum fest

Zu existieren, ohne jemals aufzugeben oder zu verzichten
Existieren, eine Welt in Farben wiederfinden

Hörst du den wilden Gesang?
Von weit her, aus den Tiefen der Zeiten
Er erzählt uns, wenn der Abend kommt
Ein wenig von uns in seiner Geschichte
Hörst du den wilden Gesang?
Immer lebendig, immer weiser
Wie ein Schimmer, ein Stück Hoffnung
Ein wenig von uns, von unserer Geschichte

Ich will es noch versuchen
Ich will noch hoffen
Dass uns die Zeit bleibt
Gutes zu tun, ohne falsch zu sein

Noch einmal aufstehen
Noch einmal versuchen
Aus morgen einen Neuanfang zu machen
Neu, oh

Hörst du den wilden Gesang?
Von weit her, aus den Tiefen der Zeiten
Er erzählt uns, wenn der Abend kommt
Ein wenig von uns in seiner Geschichte
Hörst du den wilden Gesang?
Immer lebendig, immer weiser
Wie ein Schimmer, ein Stück Hoffnung
Ein wenig von uns, von unserer Geschichte

Hörst du den wilden Gesang?
Von weit her, aus den Tiefen der Zeiten
Er erzählt uns, wenn der Abend kommt
Ein wenig von uns in seiner Geschichte
Hörst du den wilden Gesang?
Immer lebendig, immer weiser
Wie ein Schimmer, ein Stück Hoffnung
Ein wenig von uns, von unserer Geschichte