Текст и перевод песни Carla feat. Valentina, Gloria & Ilyana - Le chant sauvage

Le chant sauvage

Viens sur la route on trace
Un chemin pour demain
Tu sais le monde est beau
Si tu regardes plus haut

Viens on prend la route bien en face
On a besoin de rien
Tout le monde dans le même bateau
Tous ensemble vers un nouveau rêve

D'exister sans jamais abandonner ni renoncer
Exister, retrouver un monde en couleurs

Entends-tu le chant sauvage
Venu de loin, du fond des âges
Il nous raconte quand vient le soir
Un peu de nous dans son histoire
Entends-tu le chant sauvage
Toujours vivant, toujours plus sage
Comme une lueur, un bout d'espoir
Un peu de nous, de notre histoire

Oublie tes doutes, efface
Les lignes de ta main
Et le futur sera
Ce qu'ensemble on écrira

Coûte que coûte, on court et on passe
On va toujours plus loin
On a besoin au fond
Besoin de toi, accroche-toi à ton rêve

D'exister sans jamais abandonner ni renoncer
Exister, retrouver un monde en couleurs

Entends-tu le chant sauvage
Venu de loin, du fond des âges
Il nous raconte quand vient le soir
Un peu de nous dans son histoire
Entends-tu le chant sauvage
Toujours vivant, toujours plus sage
Comme une lueur, un bout d'espoir
Un peu de nous, de notre histoire

Je veux encore essayer
Je veux encore espérer
Qu'il nous reste le temps
De faire du bien sans être faux

Encore une fois se lever
Encore une fois essayer
De faire de demain un renouveau
Nouveau, oh

Entends-tu le chant sauvage
Venu de loin, du fond des âges
Il nous raconte quand vient le soir
Un peu de nous dans son histoire
Entends-tu le chant sauvage
Toujours vivant, toujours plus sage
Comme une lueur, un bout d'espoir
Un peu de nous, de notre histoire

Entends-tu le chant sauvage
Venu de loin, du fond des âges
Il nous raconte quand vient le soir
Un peu de nous dans son histoire
Entends-tu le chant sauvage
Toujours vivant, toujours plus sage
Comme une lueur, un bout d'espoir
Un peu de nous, de notre histoire

Дикая песня

Идём, по дороге мы прокладываем
Путь для завтрашнего дня
Знаешь, мир прекрасен
Если ты посмотришь выше

Идём, прямо по дороге вперёд
Нам ничего не нужно
Все в одной лодке
Все вместе к новой мечте

Существовать, никогда не сдаваться и не отрекаться
Существовать, обрести мир в красках

Слышишь ли ты дикую песню
Пришедшую издалека, из глубины веков
Она рассказывает нам, когда наступает вечер
Немного о нас в своей истории
Слышишь ли ты дикую песню
Всегда живую, всегда более мудрую
Как проблеск, лучик надежды
Немного о нас, о нашей истории

Забудь свои сомнения, сотри
Линии твоей руки
И будущее будет
Тем, что мы напишем вместе

Во что бы то ни стало, мы бежим и проходим
Мы идём всё дальше и дальше
Нам нужно в глубине души
Нуждаемся в тебе, держись за свою мечту

Существовать, никогда не сдаваться и не отрекаться
Существовать, обрести мир в красках

Слышишь ли ты дикую песню
Пришедшую издалека, из глубины веков
Она рассказывает нам, когда наступает вечер
Немного о нас в своей истории
Слышишь ли ты дикую песню
Всегда живую, всегда более мудрую
Как проблеск, лучик надежды
Немного о нас, о нашей истории

Я хочу ещё попробовать
Я хочу ещё надеяться
Что у нас ещё есть время
Делать добро, не притворяясь

Ещё раз подняться
Ещё раз попробовать
Сделать из завтрашнего дня обновление
Обновление, о

Слышишь ли ты дикую песню
Пришедшую издалека, из глубины веков
Она рассказывает нам, когда наступает вечер
Немного о нас в своей истории
Слышишь ли ты дикую песню
Всегда живую, всегда более мудрую
Как проблеск, лучик надежды
Немного о нас, о нашей истории

Слышишь ли ты дикую песню
Пришедшую издалека, из глубины веков
Она рассказывает нам, когда наступает вечер
Немного о нас в своей истории
Слышишь ли ты дикую песню
Всегда живую, всегда более мудрую
Как проблеск, лучик надежды
Немного о нас, о нашей истории