Текст и перевод песни Carla Wehbe - Love Me For Me

Love Me For Me

You're gonna have to drag me out of the door
Cause I've got social anxiety, it's a part of me
I got a bunch of clothes laid out on the floor
But it's not 'cause I'm lazy, it's just how I like it

If there's something you want that I can't give
If there's something I do that makes you tick
Well then you 'head find it, it's okay
Cause you know, you know, you know
That you're what I wanted only if
You take all of me and nothing less
It's super simple, all I need is for you to

Love me for me, oh
Love me for me, oh
Cause I won't just fall asleep, wake up in peace, something you dream
It's just not me, no no
So love me for me

If you wanna go somewhere new, I'm sorry
For all that I put you through for that, yeah
But I promise that I'm real good at telling stories
If you wanna stay home and listen to that
If there's something you want that I can't give
If there's something I do that makes you tick
Well then you 'head find it, it's okay
Cause you know, you know, you know
That you're what I wanted only if
You take all of me and nothing less
It's super simple, all I need is for you to

Love me for me, oh
Love me for me, oh
Cause I won't just fall asleep, wake up in peace, something you dream
It's just not me, no no
So love me for me

If you're taking all the good and the bad
Then I'll give the same old grace that I have
So if you can do that, that's all I ask
Is that too much, is it too much to

Love me for me, oh
Love me for me, oh
Cause I won't just fall asleep, wake up in peace, something you dream
It's just not me, no no
So love me for me
So love me for me

Люби меня такой, какая я есть

Тебе придется вытаскивать меня из дома силой,
Потому что у меня социальная тревожность, это часть меня.
У меня куча одежды разложена на полу,
Но это не потому, что я ленивая, просто мне так нравится.

Если есть что-то, чего ты хочешь, а я не могу дать,
Если есть что-то, что я делаю, что тебя раздражает,
Что ж, тогда ты можешь поискать это где-то еще, все в порядке,
Потому что ты знаешь, знаешь, знаешь,
Что ты - тот, кого я хотела, только если
Ты примешь меня целиком и полностью.
Это очень просто, все, что мне нужно, это чтобы ты

Люби меня такой, какая я есть, о
Люби меня такой, какая я есть, о
Потому что я не буду просто засыпать, просыпаться в мире, как в твоих мечтах.
Это просто не я, нет, нет.
Так что люби меня такой, какая я есть.

Если ты хочешь пойти куда-нибудь, извини,
За все, через что я тебя заставляю пройти ради этого, да,
Но я обещаю, что я очень хорошо рассказываю истории,
Если ты хочешь остаться дома и послушать их.
Если есть что-то, чего ты хочешь, а я не могу дать,
Если есть что-то, что я делаю, что тебя раздражает,
Что ж, тогда ты можешь поискать это где-то еще, все в порядке,
Потому что ты знаешь, знаешь, знаешь,
Что ты - тот, кого я хотела, только если
Ты примешь меня целиком и полностью.
Это очень просто, все, что мне нужно, это чтобы ты

Люби меня такой, какая я есть, о
Люби меня такой, какая я есть, о
Потому что я не буду просто засыпать, просыпаться в мире, как в твоих мечтах.
Это просто не я, нет, нет.
Так что люби меня такой, какая я есть.

Если ты принимаешь все хорошее и плохое,
Тогда я дам ту же старую милость, что и у меня.
Так что, если ты можешь сделать это, это все, о чем я прошу.
Это слишком много, слишком ли много

Люби меня такой, какая я есть, о
Люби меня такой, какая я есть, о
Потому что я не буду просто засыпать, просыпаться в мире, как в твоих мечтах.
Это просто не я, нет, нет.
Так что люби меня такой, какая я есть.
Так что люби меня такой, какая я есть.