Текст и перевод песни Carla Werner - Make It Up

Take me away
Set me in sleep
Promise not to wake up
Not even to dream
Cos I′ve been abusing the spaces in between
I'll make it up to you, don′t make it up to me
Bring on the day
Swallow the sleep
Follow the signs
You left behind for me
If I come late, promise not to leave
And I'll make it up to you, don't make it up to me
I like you like the way
The things that I will say, to win you over
I like it when you say
I brighten up your day, like a supernova
You led me on,
Days into weeks,
I′m gone, so has the peace
I hope you are there, when I come clean
And I′ll make it up to you, don't make it up to me

I like you like the way
The things that I will say, to win you over
I like it when you say
I brighten up your day, like a supernova
I′m here, never thought I would be happy here
In here, you're here, with me, I′m ecstatic you're holding on...

Забери меня отсюда
Погрузи меня в сон.
Обещай не просыпаться
И даже не видеть снов.
Потому что я злоупотребляю промежутками между ними
Я заглажу свою вину перед тобой, не заглаживай свою вину передо мной.
Принеси сюда этот день
Проглоти сон.
Следуй за знаками.
Ты оставил меня позади.
Если я опоздаю, обещай не уходить.
И я заглажу свою вину перед тобой, не заглаживай свою вину передо мной.
Ты мне нравишься, нравишься.
То, что я скажу, чтобы завоевать тебя.
Мне нравится когда ты говоришь
Я освещаю твой день, как сверхновая звезда.
Ты вел меня вперед,
Дни превращаются в недели.
Я ушел, как и мир.
Надеюсь, ты будешь рядом, когда я начну говорить правду.
И я заглажу свою вину перед тобой, не заглаживай свою вину передо мной.

Ты мне нравишься, нравишься.
То, что я скажу, чтобы завоевать тебя.
Мне нравится когда ты говоришь
Я освещаю твой день, как сверхновая звезда.
Я здесь, никогда не думал, что буду здесь счастлив.
Здесь, ты здесь, со мной, я в экстазе, ты держишься...