Текст и перевод песни Carla Werner - Make It Up

Make It Up

Take me away
Set me in sleep
Promise not to wake up
Not even to dream
Cos I′ve been abusing the spaces in between
I'll make it up to you, don′t make it up to me
Bring on the day
Swallow the sleep
Follow the signs
You left behind for me
If I come late, promise not to leave
And I'll make it up to you, don't make it up to me
I like you like the way
The things that I will say, to win you over
I like it when you say
I brighten up your day, like a supernova
You led me on,
Days into weeks,
I′m gone, so has the peace
I hope you are there, when I come clean
And I′ll make it up to you, don't make it up to me

I like you like the way
The things that I will say, to win you over
I like it when you say
I brighten up your day, like a supernova
I′m here, never thought I would be happy here
In here, you're here, with me, I′m ecstatic you're holding on...

Загладить Вину

Забери меня отсюда
Усыпи меня
Обещай не будить
Даже не дать увидеть сны
Ведь я злоупотребляла паузами между нами
Я заглажу свою вину, ты не извиняйся передо мной
Приближай день
Прогоняй сон
Следуй знакам
Которые ты оставил для меня
Если я опоздаю, обещай не уходить
И я заглажу свою вину, не извиняйся передо мной
Мне нравится, как
Все, что я скажу, чтобы завоевать тебя
Мне нравится, когда ты говоришь,
Что я озаряю твой день, словно сверхновая
Ты вёл меня за собой
Дни превращались в недели
Я ушла, и покой исчез
Надеюсь, ты будешь рядом, когда я во всем признаюсь
И я заглажу свою вину, не извиняйся передо мной

Мне нравится, как
Все, что я скажу, чтобы завоевать тебя
Мне нравится, когда ты говоришь,
Что я озаряю твой день, словно сверхновая
Я здесь, никогда не думала, что буду счастлива здесь
Здесь, ты здесь, со мной, я в восторге, что ты держишься...