Wanderlust - Carla Werner перевод на немецкий

Wanderlust

You missed the world again for sleep
Mistaking wolves again for sheep
You know
The wind can sometimes blow the lines away
A sunny sky can open up and rain
Youre on my mind today again
Pushing out and pulling in
You know
How easy it is to let it slip away
You let it go too far
I watch you steal away with the sun (in your wanderlust)
You took the night and decided to run (in your wanderlust)
I hope youre happy now
Youve found a place to settle down with yourself
You past the point, a chance to breath
Turned it in so you could dream
You know
Its easy letting living slip away
And wounded souls can mend themselves again
But you wont again
I watch you steal away with the sun (in your wanderlust)
You took the night and decided to run (in your wanderlust)
I hope youre happy now
Youve found a place to settle down with yourself

Now there are tears
On your happy face my friend
Gone are the years
Where a smile replaced the bitter ends

Wanderlust

Du hast die Welt wieder verschlafen
Und Wölfe für Schafe gehalten
Du weißt
Der Wind kann manchmal die Linien verwehen
Ein sonniger Himmel kann aufreißen und regnen
Du bist heute wieder in meinen Gedanken
Stößt weg und ziehst dich zurück
Du weißt
Wie leicht es ist, es einfach verwehen zu lassen
Du hast es zu weit gehen lassen
Ich seh dich mit der Sonne davonziehen (in deiner Wanderlust)
Du nahmst die Nacht und beschlossest zu fliehen (in deiner Wanderlust)
Ich hoffe, du bist jetzt glücklich
Du hast einen Ort gefunden, um bei dir selbst anzukommen
Du hast den Moment, tief durchzuatmen, verpasst
Hast ihn eingetauscht, um zu träumen
Du weißt
Wie leicht das Leben dir entgleiten kann
Und verwundete Seelen können sich selbst heilen
Aber du wirst es nicht wieder tun
Ich seh dich mit der Sonne davonziehen (in deiner Wanderlust)
Du nahmst die Nacht und beschlossest zu fliehen (in deiner Wanderlust)
Ich hoffe, du bist jetzt glücklich
Du hast einen Ort gefunden, um bei dir selbst anzukommen

Jetzt sind da Tränen
Auf deinem glücklichen Gesicht, mein Freund
Vorbei sind die Jahre
Wo ein Lächeln das bittere Ende ersetzte