Текст и перевод песни Carla Werner - Wanderlust

Wanderlust

You missed the world again for sleep
Mistaking wolves again for sheep
You know
The wind can sometimes blow the lines away
A sunny sky can open up and rain
Youre on my mind today again
Pushing out and pulling in
You know
How easy it is to let it slip away
You let it go too far
I watch you steal away with the sun (in your wanderlust)
You took the night and decided to run (in your wanderlust)
I hope youre happy now
Youve found a place to settle down with yourself
You past the point, a chance to breath
Turned it in so you could dream
You know
Its easy letting living slip away
And wounded souls can mend themselves again
But you wont again
I watch you steal away with the sun (in your wanderlust)
You took the night and decided to run (in your wanderlust)
I hope youre happy now
Youve found a place to settle down with yourself

Now there are tears
On your happy face my friend
Gone are the years
Where a smile replaced the bitter ends

L'appel du voyage

Tu as raté le monde pour dormir encore
Prenant des loups pour des moutons
Tu sais
Le vent peut parfois effacer les lignes
Un ciel ensoleillé peut s'ouvrir et pleuvoir
Tu es dans mon esprit encore aujourd'hui
Poussant vers l'extérieur et tirant vers l'intérieur
Tu sais
Comme il est facile de laisser cela s'échapper
Tu as laissé aller trop loin
Je te regarde t'enfuir avec le soleil (dans ton appel du voyage)
Tu as pris la nuit et décidé de courir (dans ton appel du voyage)
J'espère que tu es heureux maintenant
Tu as trouvé un endroit où t'installer avec toi-même
Tu es passé le point, une chance de respirer
Tu l'as rendu pour pouvoir rêver
Tu sais
C'est facile de laisser la vie s'échapper
Et les âmes blessées peuvent se réparer à nouveau
Mais tu ne le feras plus
Je te regarde t'enfuir avec le soleil (dans ton appel du voyage)
Tu as pris la nuit et décidé de courir (dans ton appel du voyage)
J'espère que tu es heureux maintenant
Tu as trouvé un endroit où t'installer avec toi-même

Maintenant il y a des larmes
Sur ton visage heureux mon ami
Les années sont parties
Où un sourire remplaçait les fins amères