Текст и перевод песни Carla's Dreams feat. INNA - P.O.H.U.I.

Şi iar-îi trist. Şi iar-îi din presneac...
Şi iară îi sfîrşit de lună şi tu stai pe galeac
Dar ţie ţi-e P. O. H. U. I.
De toată lumea
Stresata de ştiri şi despărţiri din seriale
De fetele ei, de macho-holtei şi www cu fete goale
Aşa de P. O. H. U. I.
De faptul că-s reduceri mari într-un butic cu ţoale
Dum-dum-dum, durum-du-dum-dum
Cu căştile pe cap mergi singur pe drum.
Dum-dum-dum, durum-du-dum-dum
Şi-ai vrea ca cineva să simtă tot ce simţi acum.
Dum-dum-dum, durum-du-dum-dum
Cu căştile pe cap mergi singurel pe drum.
Dum-dum-dum, durum-du-dum-dum
Şi-ai vrea ca cineva să fie lîngă tine-acum... lîngă tine-acum.
Acasă este nişte borş ş-oleacă de smîntînă,
Ne v temu: o venit factura la lumină.
Porneşti televizorul, ca sunet de fundal,
Acolo trei deştepţi discută ultimul scandal.
Dar ţie ţi-e P. O. H. U. I.
Tu ieşi afară
Şi pentru că e vînt, aprinzi ţigara-n scară,
Pui căştile şi te gîndeşti pe cine vrei să vezi diseară.
Dum-dum-dum, durum-du-dum-dum
Cu căştile pe cap mergi singur pe drum.
Dum-dum-dum, durum-du-dum-dum
Şi-ai vrea ca cineva să simtă tot ce simţi acum.
Dum-dum-dum, durum-du-dum-dum
Cu căştile pe cap mergi singurel pe drum.
Dum-dum-dum, durum-du-dum-dum
Şi-ai vrea ca cineva să fie lîngă tine-acum... lîngă tine-acum bis
Şi sînt momente
Şi chiar şi zile
În care bei chiar dacă ştii că iei pastile,
În care ciocolata distruge-orice dietă,
În care pe la 12 noaptea-ţi place ceaiul cu cotlete,
În care vrei să dormi şi luni şi marţi pîn' pe la 9,
În care ai pantofi murdari chiar dacă nu mai plouă...
Sunt aşa zile
Cînd ţi-i P. O. H. U. I.
Dum-dum-dum, durum-du-dum-dum
Cu căştile pe cap mergi singur pe drum
Dum-dum-dum, durum-du-dum-dum
Şi-ai vrea ca cineva să simtă tot ce simţi acum
Dum-dum-dum, durum-du-dum-dum
Cu căştile pe cap mergi singurel pe drum
Dum-dum-dum, durum-du-dum-dum
Şi-ai vrea ca cineva să fie lîngă tine-acum... lîngă tine-acum.

И снова грустно, и снова депрессняк
И снова конец месяца и у тебя галяк
Но тебе П.О..У.Й.
На весь мир
На стрессы от новостей и расставаний, как в сериалах
На её "многоликость", холостых "мачо"
Так П.О..У.Й.
На то что есть большие скидки в бутике со шмотками
дум-дум-дум,дурум-ду-дум-дум
С наушниками на голове ты идёшь один по дороге.
дум-дум-дум,дурум-ду-дум-дум
И ты бы хотел что-бы кто-то почувствовал всё то что ты чувствуешь сейчас.
дум-дум-дум,дурум-ду-дум-дум
С наушниками на голове ты идешь один по дороге.
дум-дум-дум,дурум-ду-дум-дум
И ты бы хотел что-бы кто-то был рядом с тобой сейчас...рядом с тобой сейчас.
Дома есть борщ и немного сметаны
Не в тему: пришло счет-фактура на свет.
Включаешь телевизор, как фоновый звук
Там три умника обсуждают последний скандал
Но тебе П.О..У.Й.
Ты выходишь на улицу
И потому что дует ветер, зажигаешь сигарету в подъезде
Ставишь наушники и думаешь кого хочешь увидеть вечером.
дум-дум-дум,дурум-ду-дум-дум
С наушниками на голове ты идёшь один по дороге.
дум-дум-дум,дурум-ду-дум-дум
И ты бы хотел что-бы кто-то почувствовал всё то что ты чувствуешь сейчас.
дум-дум-дум,дурум-ду-дум-дум
С наушниками на голове ты идешь один по дороге.
дум-дум-дум,дурум-ду-дум-дум
И ты бы хотел что-бы кто-то был рядом с тобой сейчас...рядом с тобой сейчас
И есть моменты
И даже дни
В которых пьёшь, даже если знаешь что принимаешь таблетки
В которых шоколад разрушает любую диету
В которых в часов ночи тебе нравится чай с котлетами
В которых хочешь спать и в понедельник и во вторник до часов
В которых у тебя грязная обувь даже если больше не идет дождь
Есть такие дни
Когда тебе П.О..У.Й.
дум-дум-дум,дурум-ду-дум-дум
С наушниками на голове ты идёшь один по дороге.
дум-дум-дум,дурум-ду-дум-дум
И ты бы хотел что-бы кто-то почувствовал всё то что ты чувствуешь сейчас.
дум-дум-дум,дурум-ду-дум-дум
С наушниками на голове ты идешь один по дороге.
дум-дум-дум,дурум-ду-дум-дум
И ты бы хотел что-бы кто-то был рядом с тобой сейчас...рядом с тобой сейчас.