Adidașii gri - Carla's Dreams перевод на немецкий

Adidașii gri

După mii de pași, după mii de pași
După mii de nopți pierdute-n timpuri
După mii de scări și de căderi, nu
Știi exact ce simt, știi exact ce simt, eu

Tu păstreză-i, cum păstrezi fotografii
Cum păstrezi fotografii, cum păstrezi fotografii
Lor nu le-a păsat de faimă sau hârtii
De faimă sau hârtii, de jos prin mulțumi

Pe scene mari și-n baruri
Prin praf și pe pedale
Pe scări și pe petale
Au fost adidașii ăia gri
Alături de prieteni, cu mâinile pe talii
În cluburi sau pe străzi pustii au fost
Adidașii ăia gri
Au fost
Au fost
Au fost, adidașii ăia gri

Doar atunci când cazi
Doar atunci când cazi (doar atunci când cazi)
Rănile se prind (rănile se prind)
Rănile se prind greu (rănile se prind greu)
Valsul nostru lent se împiedică mereu
Ochii obosiți doar din priviri
Gata de orice, gata să fim, gata să fim

Tu păstreză-i, cum păstrezi fotografii
Cum păstrezi fotografii, cum păstrezi fotografii
Lor nu le-a păsat de faimă sau hârtii
De faimă sau hârtii, de jos prin mulțumi

Pe scene mari și-n baruri
Prin praf și pe pedale
Pe scări și pe petale
Au fost adidașii ăia gri
Alături de prieteni cu mâinile pe talii
În cluburi sau pe străzi pustii au fost
Adidașii ăia gri

Au fost
Au fost
Au fost, adidașii ăia gri
Au fost
Au fost
Au fost, adidașii ăia gri

Die grauen Sneakers

Nach tausenden von Schritten, nach tausenden von Schritten
Nach tausenden von Nächten, verloren in der Zeit
Nach tausenden von Treppen und Stürzen, nein
Du weißt genau, was ich fühle, du weißt genau, was ich fühle, ich

Du bewahre sie, wie du Fotos bewahrst
Wie du Fotos bewahrst, wie du Fotos bewahrst
Ihnen war Ruhm oder Papier egal
Ruhm oder Papier, von unten durch die Menge

Auf großen Bühnen und in Bars
Durch Staub und auf Pedalen
Auf Treppen und auf Blütenblättern
Waren es diese grauen Sneakers
Zusammen mit Freunden, mit Händen auf ihren Taillen
In Clubs oder auf leeren Straßen waren es
Diese grauen Sneakers
Sie waren es
Sie waren es
Sie waren es, diese grauen Sneakers

Nur wenn du fällst
Nur wenn du fällst (nur wenn du fällst)
Verheilen die Wunden (verheilen die Wunden)
Die Wunden verheilen schwer (die Wunden verheilen schwer)
Unser langsamer Walzer stolpert immer wieder
Müde Augen, nur aus Blicken
Zu allem bereit, bereit zu sein, bereit zu sein

Du bewahre sie, wie du Fotos bewahrst
Wie du Fotos bewahrst, wie du Fotos bewahrst
Ihnen war Ruhm oder Papier egal
Ruhm oder Papier, von unten durch die Menge

Auf großen Bühnen und in Bars
Durch Staub und auf Pedalen
Auf Treppen und auf Blütenblättern
Waren es diese grauen Sneakers
Zusammen mit Freunden, mit Händen auf ihren Taillen
In Clubs oder auf leeren Straßen waren es
Diese grauen Sneakers

Sie waren es
Sie waren es
Sie waren es, diese grauen Sneakers
Sie waren es
Sie waren es
Sie waren es, diese grauen Sneakers