Текст и перевод песни Carla's Dreams - Adidașii gri

Adidașii gri

După mii de pași, după mii de pași
După mii de nopți pierdute-n timpuri
După mii de scări și de căderi, nu
Știi exact ce simt, știi exact ce simt, eu

Tu păstreză-i, cum păstrezi fotografii
Cum păstrezi fotografii, cum păstrezi fotografii
Lor nu le-a păsat de faimă sau hârtii
De faimă sau hârtii, de jos prin mulțumi

Pe scene mari și-n baruri
Prin praf și pe pedale
Pe scări și pe petale
Au fost adidașii ăia gri
Alături de prieteni, cu mâinile pe talii
În cluburi sau pe străzi pustii au fost
Adidașii ăia gri
Au fost
Au fost
Au fost, adidașii ăia gri

Doar atunci când cazi
Doar atunci când cazi (doar atunci când cazi)
Rănile se prind (rănile se prind)
Rănile se prind greu (rănile se prind greu)
Valsul nostru lent se împiedică mereu
Ochii obosiți doar din priviri
Gata de orice, gata să fim, gata să fim

Tu păstreză-i, cum păstrezi fotografii
Cum păstrezi fotografii, cum păstrezi fotografii
Lor nu le-a păsat de faimă sau hârtii
De faimă sau hârtii, de jos prin mulțumi

Pe scene mari și-n baruri
Prin praf și pe pedale
Pe scări și pe petale
Au fost adidașii ăia gri
Alături de prieteni cu mâinile pe talii
În cluburi sau pe străzi pustii au fost
Adidașii ăia gri

Au fost
Au fost
Au fost, adidașii ăia gri
Au fost
Au fost
Au fost, adidașii ăia gri

Grey sneakers

After thousands of steps, after thousands of steps
After thousands of nights lost to the timeline
After thousands of staircases and falls, no
You don't know exactly what I feel, you don't know exactly what I feel, I

You keep them, like you keep photographs
Like you keep photographs, like you keep photographs
They didn't care about fame or papers
About fame or papers, from down below through the crowd

On big stages and in bars
In dust and on pedals
On staircases and on petals
It was these grey sneakers
Together with friends, with their hands on hips
In clubs or on deserted streets they were
These grey sneakers
They were
They were
They were, these grey sneakers

Only when you fall
Only when you fall (only when you fall)
The wounds take hold (the wounds take hold)
The wounds take hold hard (the wounds take hold hard)
Our slow waltz keeps stumbling
Eyes tired just from glances
Ready for everything, ready to be, ready to be

You keep them, like you keep photographs
Like you keep photographs, like you keep photographs
They didn't care about fame or papers
About fame or papers, from down below through the crowd

On big stages and in bars
In dust and on pedals
On staircases and on petals
It was these grey sneakers
Together with friends with their hands on hips
In clubs or on deserted streets they were
These grey sneakers

They were
They were
They were, these grey sneakers
They were
They were
They were, these grey sneakers