Текст и перевод песни Carla's Dreams - Secrete

Secrete

Clape negre, clape albe... melodia mea
Se revarsă iar și iar pe pielea ta
Pielea ta... pielea ta descoperă secrete
Printre dune și munți printre formele corecte
Tu ești beată de vin, eu de frumusețea ta
Eu, de azi, nu ies din casă, tu ești casa mea
Casa mea... casa mea ascunde trei secrete:
Unu-n duș, unu' pe jos și unul la perete
Dar eu nu te las să cazi
Chiar dacă crezi că zbori
Pentru zborul tău de o zi
Eu trebuie să cad de zeci de ori, ori, ori
Dezbracă-te și spune-mi că tu mă ai
Trezește-te și spune-mi că tu mă ai
Că tu mă ai, că tu mă ai...
Eu nu știu dacă noi vom nimeri în rai...
Dezbracă-te și spune-mi că tu mă ai
Trezește-te si spune-mi că tu mă ai
Că tu mă ai, că tu mă ai...
Eu nu știu dacă noi vom nimeri în rai...
Fără pauze și stopuri... nebunia mea
Șterge totul ce-i legat de el din mintea ta
Mintea ta... mintea ta
Inconjurată de ziduri, de mistere și mituri să nu pot pleca din ea
Nu există niciun martor e doar umbra mea
Respirația-ntreruptă brusc de gura ta
Gura ta... gura ta e amatoare-n șoapte
Ce mă ține în scara doi, etajul șapte
Dar eu nu te las să cazi
Chiar dacă crezi că zbori
Pentru zborul tău de o zi
Eu tre' să cad de zeci de ori, ori, ori, ori
Dezbracă-te și spune-mi că tu mă ai
Trezește-te si spune-mi că tu mă ai
Că tu mă ai, că tu mă ai...
Eu nu știu dacă noi vom nimeri în rai...
Dezbracă-te și spune-mi că tu mă ai
Trezește-te și spune-mi că tu mă ai
Că tu mă ai, că tu mă ai...
Eu nu știu dacă noi vom nimeri în rai...
3207, beat
2800, treaz... de pași până la scara ta
Lift... șapte etaje
Patru pași în stânga, nu fac soneria să plângă
Eu bat încet la ușa ta
Dezbracă-te și spune-mi că tu mă ai
Trezește-te si spune-mi că tu mă ai
Că tu mă ai, că tu mă ai...
Eu nu știu dacă noi vom nimeri în rai...
Dezbracă-te și spune-mi că tu mă ai
Trezește-te si spune-mi că tu mă ai
Că tu mă ai, că tu mă ai...
Eu nu știu dacă noi vom nimeri în rai...

Секреты

Черные клавиши, белые клавиши... моя мелодия
Разливается вновь и вновь по твоей коже
Твоя кожа... твоя кожа раскрывает секреты
Среди дюн и гор, среди правильных форм
Ты пьяна от вина, я — от твоей красоты
Я, с сегодняшнего дня, не выйду из дома, ты — мой дом
Мой дом... мой дом скрывает три секрета:
Один в душе, один на полу и один на стене
Но я не дам тебе упасть
Даже если ты думаешь, что летишь
Ради твоего однодневного полета
Я должен падать десятки раз, раз, раз
Разденься и скажи мне, что я твой
Проснись и скажи мне, что я твой
Что я твой, что я твой...
Я не знаю, попадем ли мы в рай...
Разденься и скажи мне, что я твой
Проснись и скажи мне, что я твой
Что я твой, что я твой...
Я не знаю, попадем ли мы в рай...
Без пауз и остановок... мое безумие
Стирает все, что связано с ним, из твоей головы
Твоя голова... твоя голова
Окруженная стенами, тайнами и мифами, чтобы я не смог из нее уйти
Нет ни одного свидетеля, есть только моя тень
Дыхание, резко прерванное твоими губами
Твои губы... твои губы шепчут с жадностью
Что держит меня на втором этаже, седьмой этаж
Но я не дам тебе упасть
Даже если ты думаешь, что летишь
Ради твоего однодневного полета
Я должен падать десятки раз, раз, раз, раз
Разденься и скажи мне, что я твой
Проснись и скажи мне, что я твой
Что я твой, что я твой...
Я не знаю, попадем ли мы в рай...
Разденься и скажи мне, что я твой
Проснись и скажи мне, что я твой
Что я твой, что я твой...
Я не знаю, попадем ли мы в рай...
3207, пьян
2800, трезв... шагов до твоей лестницы
Лифт... семь этажей
Четыре шага влево, не заставляю звонок плакать
Я тихо стучу в твою дверь
Разденься и скажи мне, что я твой
Проснись и скажи мне, что я твой
Что я твой, что я твой...
Я не знаю, попадем ли мы в рай...
Разденься и скажи мне, что я твой
Проснись и скажи мне, что я твой
Что я твой, что я твой...
Я не знаю, попадем ли мы в рай...