Текст и перевод песни Carla's Dreams - ae
N-am
să
mă
mai
mint
Je
ne
me
mentirai
plus
Și-o
să
îți
spun
ce
simt
Et
je
te
dirai
ce
que
je
ressens
Cât
de
dor
îmi
e
de
tine,
Combien
tu
me
manques,
Dă-o
naibii
de
rușine!
Au
diable
la
honte !
Vreau
să
fim
ae
Je
veux
que
nous
soyons
un
Mă
ceartă
nopțile
Les
nuits
me
grondent
Mă
întreabă
unde
e?
Me
demandent
où
es-tu ?
Iar
toate
gândurile
mele
sunt
naive
Et
toutes
mes
pensées
sont
naïves
Încă
speră
că
din
nou
Elles
espèrent
encore
qu'à
nouveau
Totul
va
fi
ae
Tout
sera
un
Tu
ia
tot
amarul
și
dulcele
Prends
toute
l'amertume
et
la
douceur
Șoaptele,
nopțile,
visele
Les
murmures,
les
nuits,
les
rêves
Tu
doar
în
ele
îmbracă-te
Revêts-toi
seulement
d'eux
Și
așteaptă-mă
Et
attends-moi
Ae
Un
Purtai
pe
buze
Tu
portais
sur
tes
lèvres
Acel
miros
de
mai
Ce
parfum
de
mai
Ae
Un
Cu
tine
fiecare
seară
e
sfârșit
de
primăvară
Avec
toi,
chaque
soir
est
une
fin
de
printemps
Ae
Un
Purtai
pe
buze
Tu
portais
sur
tes
lèvres
Acel
miros
de
mai
Ce
parfum
de
mai
Ae
Un
Cu
tine
fiecare
seară
e
sfârșit
de
primăvară
Avec
toi,
chaque
soir
est
une
fin
de
printemps
Ae
Un
Tu
nu
vrei
să
minți
Tu
ne
veux
pas
mentir
Și-o
să
îmi
spui
ce
simți
Et
tu
me
diras
ce
que
tu
ressens
Cât
de
dor
îți
e
de
mine
Combien
tu
as
envie
de
moi
Dă-o
naibii
de
rușine!
Au
diable
la
honte !
Tu
vrei
să
fim
ae
Tu
veux
que
nous
soyons
un
Te
întreabă
nopțile
Les
nuits
te
questionnent
Te
întreabă
unde
e?
Te
demandent
où
il
est ?
Dar
știi
că
gândurile
mele
sunt
naive,
Mais
tu
sais
que
mes
pensées
sont
naïves,
Încă
speră
că
din
nou
Elles
espèrent
encore
qu'à
nouveau
Totul
va
fi
ae
Tout
sera
un
Tu
ia
tot
amarul
și
dulcele
Prends
toute
l'amertume
et
la
douceur
Șoaptele,
nopțile,
visele
Les
murmures,
les
nuits,
les
rêves
Tu
doar
în
ele
îmbracă-te
Revêts-toi
seulement
d'eux
Și
așteaptă-mă
Et
attends-moi
Ae
Un
Purtai
pe
buze
Tu
portais
sur
tes
lèvres
Acel
miros
de
mai
Ce
parfum
de
mai
Ae
Un
Cu
tine
fiecare
seară
e
sfârșit
de
primăvară
Avec
toi,
chaque
soir
est
une
fin
de
printemps
Ae
Un
Purtai
pe
buze
Tu
portais
sur
tes
lèvres
Acel
miros
de
mai
Ce
parfum
de
mai
Ae
Un
Cu
tine
fiecare
seară
e
sfârșit
de
primăvară
Avec
toi,
chaque
soir
est
une
fin
de
printemps
Ae
Un
Stai,
stai,
Urcă,
pune
mâini,
buze
Attends,
attends,
Monte,
mets
tes
mains,
tes
lèvres
Spune,
spune:
-E
pe
bune?
-E
pe
bune
Dis,
dis :
- C'est
pour
de
vrai ?
- C'est
pour
de
vrai
Bine,
hai,
rupe.
Cum
e?
Foarte!
Mai
tare
rupe!
Bien,
allez,
déchire.
Comment
c'est ?
Super !
Déchire
encore
plus !
Ușor,
ușor,
urcă
ochi
buze,
ritm,
suflet
Doucement,
doucement,
monte
les
yeux
lèvres,
rythme,
âme
Toate,
tot,
reumple-l
Tout,
tout,
remplis-la
Stai,
stai,
Urcă,
pune
mâini,
buze
Attends,
attends,
Monte,
mets
tes
mains,
tes
lèvres
Spune,
spune:
-E
pe
bune?
-E
pe
bune
Dis,
dis :
- C'est
pour
de
vrai ?
- C'est
pour
de
vrai
Bine,
hai,
rupe.
Cum
e?
Foarte!
Mai
tare
rupe!
Bien,
allez,
déchire.
Comment
c'est ?
Super !
Déchire
encore
plus !
Ușor,
ușor,
urcă
ochi
buze,
ritm,
suflet
Doucement,
doucement,
monte
les
yeux
lèvres,
rythme,
âme
Toate,
tot,
reumple-l
Tout,
tout,
remplis-la
Ae
Un
Purtai
pe
buze
Tu
portais
sur
tes
lèvres
Acel
miros
de
mai
Ce
parfum
de
mai
Ae
Un
Cu
tine
fiecare
seară
e
sfârșit
de
primăvară
Avec
toi,
chaque
soir
est
une
fin
de
printemps
Ae
Un
Purtai
pe
buze
Tu
portais
sur
tes
lèvres
Acel
miros
de
mai
Ce
parfum
de
mai
Ae
Un
Cu
tine
fiecare
seară
e
sfârșit
de
primăvară
Avec
toi,
chaque
soir
est
une
fin
de
printemps
Ae
Un
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.