Текст и перевод песни Carlão - Bandida

Bandida

Bandida, bandida

Levanto, lavo como, saio, comprimento o dia mas
Só penso em ti, bandida só penso em ti
Metro, autocarro, gravo, ensaio, correria mas
Só penso em ti, bandida só penso em ti

Bom dia minha alegria
Amiga imaginaria, nesta mania
Vem comigo pra ser o ter dia
Baixa, centro, periferia

Seguimos avontade a curiosidade
Seguimos avontade pela minha cidade
Paramos na margem para respirar
E beijamos e repetimos da MDB

Não me interessa se tenhas namorado
Não impede de sonhar meio acordado
Se a memória não falha não foi pra aqui convidado

O sonho não, tem condição
Certo ou errado, não é pecado

Bate na rua o sol forte que derrete
Bate na cara um brilho que promete
Ocupas-me os sonhos todos na tua batida
Roubas-te a minha paz como uma bandida

Bate na rua o sol forte que derrete
Bate na cara um brilho que promete
Ocupas-me os sonhos todos na tua batida
Roubas-te a minha paz como uma bandida

Levanto, lavo como, saio comprimento o dia mas
Só penso em ti, bandida só penso em ti
Metro, autocarro, gravo, ensaio, correria mas
Só penso em ti, bandida só penso em ti

Miúda espera, não é preciso ficar fera
Não sou um tipo bera, apenas preciso quem me dera
Fazer-te rir atoa, fazer-te vir na boa, até a riviera
Desculpa o duplo sentido
Fugiu-me a boca p'ra verdade mas é tudo sentido
Uma vez por dia, era um homem sucedido
O sal de dados, ficava agradecido
Se nunca acontecer, tu já ganhas-te
Fico a perder, tu já ganhas-te
Plota o endgame, tu já ganhas-te
Baby babei, tu já ganhas-te

Bate na rua o sol forte que derrete
Bate na cara um brilho que promete
Ocupas-me os sonhos todos na tua batida
Roubas-te a minha paz como uma bandida

Bate na rua o sol forte que derrete
Bate na cara um brilho que promete
Ocupas-me os sonhos todos na tua batida
Roubas-te a minha paz como uma bandida

Bate na rua o sol forte que derrete
Bate na cara um brilho que promete
Ocupas-me os sonhos todos na tua batida
Roubas-te a minha paz como uma bandida

Bandida
Bandida

Bate na rua o sol forte que derrete
Bate na cara um brilho que promete
Ocupas-me os sonhos todos na tua batida
Roubas-te a minha paz como uma bandida

Bate na rua o sol forte que derrete
Bate na cara um brilho que promete
Ocupas-me os sonhos todos na tua batida
Roubas-te a minha paz como uma bandida

Outlaw

Outlaw, outlaw

I get up, wash my face, eat, go out, greet the day but
I only think about you, outlaw, I only think about you
Subway, bus, I record, rehearse, the rush but
I only think about you, outlaw, I only think about you

Good morning, my joy
Imaginary friend, in this madness
Come with me to be the third day
Downtown, center, periphery

We follow the curiosity freely
We follow freely through my city
We stop at the bank to breathe
And we kiss and repeat from MDB

I don't care if you have a boyfriend
It doesn't stop me from dreaming half awake
If my memory serves me right, you weren't invited here

The dream doesn't have a condition
Right or wrong, it's not a sin

The strong sun that melts beats on the street
A shining promise hits my face
You occupy all my dreams with your rhythm
You steal my peace like an outlaw

The strong sun that melts beats on the street
A shining promise hits my face
You occupy all my dreams with your rhythm
You steal my peace like an outlaw

I get up, wash my face, eat, go out, greet the day but
I only think about you, outlaw, I only think about you
Subway, bus, I record, rehearse, the rush but
I only think about you, outlaw, I only think about you

Girl, wait, no need to get fierce
I'm not a wild guy, I just need, who would have thought
To make you laugh for nothing, to make you come in good, to the riviera
Excuse the double meaning
My mouth escaped to the truth, but it's all feeling
Once a day, I was a successful man
The salt of data, I would be grateful
If it never happens, you've already won
I lose, you've already won
Plot the endgame, you've already won
Baby babe, you've already won

The strong sun that melts beats on the street
A shining promise hits my face
You occupy all my dreams with your rhythm
You steal my peace like an outlaw

The strong sun that melts beats on the street
A shining promise hits my face
You occupy all my dreams with your rhythm
You steal my peace like an outlaw

The strong sun that melts beats on the street
A shining promise hits my face
You occupy all my dreams with your rhythm
You steal my peace like an outlaw

Outlaw
Outlaw

The strong sun that melts beats on the street
A shining promise hits my face
You occupy all my dreams with your rhythm
You steal my peace like an outlaw

The strong sun that melts beats on the street
A shining promise hits my face
You occupy all my dreams with your rhythm
You steal my peace like an outlaw