Текст и перевод песни Carlão - Comité Central

Comité Central

Pára!
Respira!
Pára!
Respira!
Até 2/15
Puto pára e respira
Tipo tas na fila do SEF
Inala
Pára e respira
Para não levares um tabefe
Isola
O meu legado não foi dado nem comprado
Foi suado com sangue mulato mal criado
Quando tu nasceste já me chamavam Carlão
Quando tu cresceste já me chamavam Patrão
Agora morreste mas nem sequer tens a noção
Chama-me cabrão noutra reencarnação!

Pára, respira
Recupera o pedaço
Como o Zeca Afonso eu sou o meu próprio Comité Central
Movimento Nemequiza
Essa merda faz-me mal
Realizo aqui eu cago de alto para os teus compadres
Vou passar á tua frente cabra
Por mais que tu ladres

Tudo sempre habituado a ser diferente
Preto russo, uma de mão, lavado com detergente
Percebi que não tinha de encaixar numa gaveta
Pertencer a uma grupete
Ser cromo de caderneta
Muito escuro para branco
Muito claro para preto
Muito certo para mitra
Muito chunga para beto
Com banda ou sem ela
DJ Acapella
Hardcore, spoken word
Manda vir que eu cuspo nela

Pára, respira
Recupera o pedaço

Como o Zeca Afonso eu sou o meu próprio Comité Central
Movimento Nemequiza
Essa merda faz-me mal
Realizo aqui eu cago de alto para os teus compadres
Vou passar á tua frente cabra
Por mais que tu ladres

Entende, não estamos no mesmo campeonato
Nunca estivemos nem vamos
Pára de ser chato
Essa raiva acumulada vive da cobiça
Inveja alimentada por muita preguiça
Vai lá abrir o face e fala mal de um gajo
Boy o meu som tem flight case
Eu não sinto eu não reajo

Pára, respira
Recupera o pedaço
Pára, respira
Admira o que eu faço

Como o Zeca Afonso eu sou o meu próprio Comité Central
Movimento Nendequiza
Essa merda faz-me mal
Realizo aqui eu cago de alto para os teus compadres
Vou passar á tua frente cabra
Por mais que tu ladres

Central Committee

Stop!
Breathe!
Stop!
Breathe!
Till the 15th of February
Dude stop and breathe
It's like you're in line at the SEF
Inhale
Stop and breathe
So you don't get punched in the face
Isolate
My legacy wasn't given or bought
It was earned with the blood of a rebellious mulatto
When you were born they were already calling me Carlão
When you grew up they were already calling me Boss
Now you're dead but you don't even realize it
Call me a son of a bitch in another reincarnation!

Stop, breathe
Recover your piece
Like Zeca Afonso I am my own Central Committee
Nemequiza Movement
That shit makes me sick
I will perform here I don't care about your cronies
I will pass in front of you goat
No matter how much you bark

Always used to being different
Black Russian, one-armed, washed with detergent
I realized that I didn't have to fit into a box
Belong to a group
Be a pawn
Too dark for white
Too light for black
Too right for the right-wing
Too chunga for the left-wing
With or without a band
DJ Acapella
Hardcore, spoken word
Bring it on and I'll spit on it

Stop, breathe
Recover your piece

Like Zeca Afonso I am my own Central Committee
Nemequiza Movement
That shit makes me sick
I will perform here I don't care about your cronies
I will pass in front of you goat
No matter how much you bark

Understand, we are not in the same league
We never were and never will be
Stop being annoying
That accumulated anger lives on envy
Envy fueled by laziness
Go open your Facebook and badmouth some guy
Boy my sound has a flight case
I don't feel I don't react

Stop, breathe
Recover your piece
Stop, breathe
Admire what I do

Like Zeca Afonso I am my own Central Committee
Nendequiza Movement
That shit makes me sick
I will perform here I don't care about your cronies
I will pass in front of you goat
No matter how much you bark