Текст и перевод песни Carlão - Comité Central

Comité Central

Pára!
Respira!
Pára!
Respira!
Até 2/15
Puto pára e respira
Tipo tas na fila do SEF
Inala
Pára e respira
Para não levares um tabefe
Isola
O meu legado não foi dado nem comprado
Foi suado com sangue mulato mal criado
Quando tu nasceste já me chamavam Carlão
Quando tu cresceste já me chamavam Patrão
Agora morreste mas nem sequer tens a noção
Chama-me cabrão noutra reencarnação!

Pára, respira
Recupera o pedaço
Como o Zeca Afonso eu sou o meu próprio Comité Central
Movimento Nemequiza
Essa merda faz-me mal
Realizo aqui eu cago de alto para os teus compadres
Vou passar á tua frente cabra
Por mais que tu ladres

Tudo sempre habituado a ser diferente
Preto russo, uma de mão, lavado com detergente
Percebi que não tinha de encaixar numa gaveta
Pertencer a uma grupete
Ser cromo de caderneta
Muito escuro para branco
Muito claro para preto
Muito certo para mitra
Muito chunga para beto
Com banda ou sem ela
DJ Acapella
Hardcore, spoken word
Manda vir que eu cuspo nela

Pára, respira
Recupera o pedaço

Como o Zeca Afonso eu sou o meu próprio Comité Central
Movimento Nemequiza
Essa merda faz-me mal
Realizo aqui eu cago de alto para os teus compadres
Vou passar á tua frente cabra
Por mais que tu ladres

Entende, não estamos no mesmo campeonato
Nunca estivemos nem vamos
Pára de ser chato
Essa raiva acumulada vive da cobiça
Inveja alimentada por muita preguiça
Vai lá abrir o face e fala mal de um gajo
Boy o meu som tem flight case
Eu não sinto eu não reajo

Pára, respira
Recupera o pedaço
Pára, respira
Admira o que eu faço

Como o Zeca Afonso eu sou o meu próprio Comité Central
Movimento Nendequiza
Essa merda faz-me mal
Realizo aqui eu cago de alto para os teus compadres
Vou passar á tua frente cabra
Por mais que tu ladres

Центральный Комитет

Стой!
Дыши!
Стой!
Дыши!
До 2/15
Пацан, стой и дыши,
Как будто ты в очереди в SEF (Служба по делам иностранцев и границ).
Вдохни.
Стой и дыши,
Чтобы не получить пощечину.
Изолируйся.
Мое наследие не было дано и не куплено,
Оно выстрадано кровью плохо воспитанного мулата.
Когда ты родилась, меня уже звали Carlão.
Когда ты выросла, меня уже звали Босс.
Теперь ты умерла, но даже не понимаешь этого.
Назови меня козлом в следующей реинкарнации!

Стой, дыши,
Восстанавливай силы.
Как и Зека Афонсу, я — свой собственный Центральный Комитет.
Движение "Ненавижу".
Эта хрень меня бесит.
Я здесь командую, мне плевать на твоих дружков.
Я пройду вперед тебя, коза,
Сколько бы ты ни лаяла.

Всегда привык быть другим.
Черный русский, один рукой, вымытый моющим средством.
Я понял, что мне не нужно вписываться в рамки,
Принадлежать к какой-то группировке,
Быть хромым из записной книжки.
Слишком темный для белого,
Слишком светлый для черного,
Слишком правильный для митры,
Слишком крутой для "бето" (буржуа).
С группой или без нее,
DJ Акапелла,
Хардкор, spoken word,
Давай, я плюну в нее.

Стой, дыши,
Восстанавливай силы.

Как и Зека Афонсу, я — свой собственный Центральный Комитет.
Движение "Ненавижу".
Эта хрень меня бесит.
Я здесь командую, мне плевать на твоих дружков.
Я пройду вперед тебя, коза,
Сколько бы ты ни лаяла.

Пойми, мы не в одной лиге.
Никогда не были и не будем.
Перестань быть занудой.
Эта накопленная злость живет за счет жадности,
Зависть, подпитываемая ленью.
Иди, открой Facebook и скажи что-нибудь плохое обо мне.
Парень, у моего звука есть флайт-кейс.
Я не чувствую, я не реагирую.

Стой, дыши,
Восстанавливай силы.
Стой, дыши,
Восхищайся тем, что я делаю.

Как и Зека Афонсу, я — свой собственный Центральный Комитет.
Движение "Ненавижу".
Эта хрень меня бесит.
Я здесь командую, мне плевать на твоих дружков.
Я пройду вперед тебя, коза,
Сколько бы ты ни лаяла.