Ultime Foglie - Carlastella перевод на немецкий

Ultime Foglie

È così triste l'autunno
Quando è finito l'amor
E con la pioggia che cade
Un ricordo è nel cuor

L'autunno fa cadere l'ultime foglie
Che il vento raccoglie, portandole a te
In ogni foglia gialla che t'accarezza
C'è tanta tristezza che parla per me

Come il mio canto d'amore la pioggia, Gesù
Sembra che porti il dolore che c'è nel mio cuore

L'autunno fa cadere l'ultime foglie
Che il vento raccoglie per te

Mentre la pioggia discende
Dimmi, non pensi anche tu
Ai nostri sogni più belli di un tempo che fu

L'autunno fa cadere l'ultime foglie
Che il vento raccoglie per te

Letzte Blätter

So traurig ist der Herbst
Wenn die Liebe vorbei ist
Und mit dem Regen, der fällt
Ist eine Erinnerung im Herzen

Der Herbst lässt die letzten Blätter fallen
Die der Wind sammelt und zu dir trägt
In jedem gelben Blatt, das dich streichelt
Ist so viel Traurigkeit, die für mich spricht

Wie mein Liebeslied der Regen, o Gott
Scheint er den Schmerz zu tragen, der in meinem Herzen ist

Der Herbst lässt die letzten Blätter fallen
Die der Wind für dich sammelt

Während der Regen niederfällt
Sag mir, denkst nicht auch du
An unsere schönsten Träume einer vergangenen Zeit

Der Herbst lässt die letzten Blätter fallen
Die der Wind für dich sammelt