Текст и перевод песни Carlee - 7 Días

7 Días

Yo la he visto en par de fotos por la' rede' (yeah; ah)
En su' storie' modelando porque puede (ah-ah)
Antes que ni se atrevía ahora bebe
Que papi no le dice na, ella no e' una bebe-sita (no)
Si está caliente, ella solita se enfría
Solo dice

Que ahora sale los siete día', -ía
Y dice que se siente bien, que se lo merecía (yeh)
Tanto tiempo amarrada, se olvidó que vivía
Y ahora hasta el día, no quiere compañía (ah-ah)
Ella tiene a sus amigas
La mencionan pa que la sigan (ah; yeah)

El lunes sale a fumar un poco de hookita
Se da dos o tres copas de Margarita
El DJ pone música y ella la grita

Baila que ya mañana es otro día (yeh)
Martes pa que llene esa galería (galería)
Yo te veo y no lo creo todavía
A las 4 de la mañana sube video en día
Pone pregunta pa ver si al miércoles llegarían toa

Y a toa', yo paso si me dice que le llegue, ma
Me estás tentando no te pegue, yeah
Te voy a estar dando hasta el jueve'

Y a toa' con toa'
En la cama me dice que soy su nene y de nadie más
No quiere que la velen

Porque ella sale los siete día', -ía
Y dice que se siente bien, que se lo merecía, yeh
Tanto tiempo amarrada, se olvidó que vivía
Y ahora hasta 'el día
No quiere compañía

Pa eso está su' amiga'
La mencionan pa que la sigan (ah; yeah)

Llega el viernes (ay, mami)
Pero si te veo, te robo lo que tienes
Es que tú eres una sola entre tantas mujeres

Es que tú tienes ese flow cabrón
Y tu personalidad combina con el vacilón
Si fuera un sábado, sería mi comfort
No me molestaría aunque no fumo prendo el blunt que tengo

Ya los domingos te han comprometío'
Tienes hombres que te bajan el cielo
Pero es porque no te lo han metido (oh, oh)

Y con toa' y a toa'
¿Va' a decirme que no quiere que te bese?, yeh-eh-eh
Sé que ya no te enamoras, pero al menos dame uno

De los siete día', -ía
Que dice que se siente bien, que se lo merecía (eh)
Tanto tiempo amarrada, se olvidó que vivía
Y ahora hasta el día
No quiere compañía
Pa eso están su' amiga' (amiga')
La mencionan pa que la sigan

Uh-uh
Carlee, Carlee
Los del Swaggy, baby
Yeh, yeah

7 Jours

Je l'ai vue sur quelques photos sur les réseaux (ouais ; ah)
Dans ses stories, elle pose parce qu'elle le peut (ah-ah)
Avant, elle n'osait même pas, maintenant elle boit
Papa ne lui dit rien, elle n'est pas une petite fille (non)
Si elle a chaud, elle se rafraîchit toute seule
Elle dit juste

Qu'elle sort maintenant les sept jours, -ia
Et elle dit qu'elle se sent bien, qu'elle le méritait (ouais)
Elle a été attachée pendant si longtemps, elle a oublié qu'elle vivait
Et maintenant, même le jour, elle ne veut pas de compagnie (ah-ah)
Elle a ses amies
Elle les mentionne pour que les gens les suivent (ah ; ouais)

Lundi, elle sort fumer un peu de weed
Elle prend deux ou trois verres de Margarita
Le DJ met de la musique et elle crie

Elle danse car demain est un autre jour (ouais)
Mardi, pour remplir cette galerie (galerie)
Je te vois et je n'y crois toujours pas
À 4 h du matin, elle poste une vidéo en direct
Elle pose une question pour voir si tout le monde serait là mercredi

Et à toutes, je passe si elle me dit de lui apporter, maman
Tu me tentes, ne me frappe pas, ouais
Je vais te le donner jusqu'à jeudi

Et à toutes avec toutes
Au lit, elle me dit que je suis son petit homme et personne d'autre
Elle ne veut pas qu'on la surveille

Parce qu'elle sort les sept jours, -ia
Et elle dit qu'elle se sent bien, qu'elle le méritait, ouais
Elle a été attachée pendant si longtemps, elle a oublié qu'elle vivait
Et maintenant, jusqu'au jour
Elle ne veut pas de compagnie

C'est pour ça qu'elle a ses amies
Elle les mentionne pour que les gens les suivent (ah ; ouais)

Vendredi arrive (oh, maman)
Mais si je te vois, je te vole ce que tu as
Tu es la seule parmi toutes ces femmes

Tu as ce flow de malade
Et ta personnalité va bien avec le délire
Si c'était un samedi, tu serais mon réconfort
Je ne serais pas dérangé même si je ne fume pas, j'allume le blunt que j'ai

Les dimanches, tu es déjà prise
Tu as des mecs qui te font descendre le ciel
Mais c'est parce qu'ils ne te l'ont pas mis (oh, oh)

Et avec toutes et à toutes
Vas-tu me dire que tu ne veux pas que je t'embrasse ?, yeh-yeh-yeh
Je sais que tu ne tombes plus amoureuse, mais donne-moi au moins un

Des sept jours, -ia
Elle dit qu'elle se sent bien, qu'elle le méritait (eh)
Elle a été attachée pendant si longtemps, elle a oublié qu'elle vivait
Et maintenant, jusqu'au jour
Elle ne veut pas de compagnie
C'est pour ça qu'elle a ses amies (amies)
Elle les mentionne pour que les gens les suivent

Uh-uh
Carlee, Carlee
Les Swaggy, bébé
Yeh, yeh