Текст и перевод песни Carleen Anderson - Leopards In The Temple

Leopards In The Temple

Leopards in the Temple
Strange to see them there
Drinking from the Holy Chalice
Left the Pulpit bare

Leopards in the Temple
Spots that never change
Part of the whole ceremony
Hearts that bare such pain

Leopards in the Temple
Strive to do their best
Repeating it over and over
Souls that can not rest

Wretched deceivers
Playing cruel games
Ask what is forgiveness
Room to do the same

Selfish in their judgement
Condescending airs
Righteous indignation
Burdens we all share

Leopards in the Temple
Breaks my Spirit down
Telling me they love me
Little joy to be found

I believed in Lions
And I wanted to
But I have learned to rise above it
Now I know what's true

Intimate betrayal
Back stabbing Loved Ones
Blameless so defenseless
Ones that be out-done

Leopards in the Temple
Because the altar is free
Leopards in the Temple
No longer bother me

I can pray beside them
Without fear of harm
Leopards in the Temple
No cause for alarm

Leopards in the Temple
No cause for alarm

Les Léopards Dans Le Temple

Les Léopards dans le Temple
C'est étrange de les voir là
Boire du Calice Sacré
Laissant le Pulpit vide

Les Léopards dans le Temple
Des taches qui ne changent jamais
Une partie de toute la cérémonie
Des cœurs qui portent une telle douleur

Les Léopards dans le Temple
S'efforcent de faire de leur mieux
Le répétant encore et encore
Des âmes qui ne peuvent pas se reposer

Misérables trompeurs
Jouant à des jeux cruels
Demande ce qu'est le pardon
L'espace pour faire la même chose

Égoïstes dans leur jugement
Des airs condescendants
Indignation vertueuse
Des fardeaux que nous partageons tous

Les Léopards dans le Temple
Brisent mon esprit
Me disant qu'ils m'aiment
Peu de joie à trouver

Je croyais aux Lions
Et je voulais
Mais j'ai appris à m'élever au-dessus
Maintenant je sais ce qui est vrai

Trahison intime
Des êtres chers qui te poignardent dans le dos
Sans reproche, si vulnérables
Ceux qui sont dépassés

Les Léopards dans le Temple
Parce que l'autel est libre
Les Léopards dans le Temple
Ne me dérangent plus

Je peux prier à côté d'eux
Sans peur de mal
Les Léopards dans le Temple
Pas de raison de s'alarmer

Les Léopards dans le Temple
Pas de raison de s'alarmer