Текст и перевод песни Carlene Carter - Bandit of Love

Bandit of Love

He′s a heat in the night
A dust in the wind
He stacks the deck right
So he's sure to win
He′s just an illusion
A master of confusion
One of those losers
That always wins
Chorus:
Don't lay down beside him
'Cause when you reach to find him
He′ll be gone
The song he was singin′
He's a hell-raisin′ angel
And a heaven-sent devil
He cannot be trusted with love
He's a song you can′t forget
Once you sing it
Like the money you bet
You'll probably regret it
He′s an answered prayer
A childish dare
And a fool-hearty outlaw
Who's just passing through
Repeat Chorus
Keeps his hat on his head
His hand on his heart
His boots by the bed
While he studies his heart
His truth is deceivin'
Stays for the leavin′
He′s a bandit of love
A collector of hearts
Repeat Chorus
He cannot be trusted with love
No he cannot be trusted with love
He cannot be trusted with love

Разбойник любви

Он - жар в ночи,
Пылинка на ветру.
Он ловко тасует колоду,
Чтобы быть уверенным в выигрыше.
Он всего лишь иллюзия,
Мастер сбивать с толку.
Один из тех неудачников,
Что всегда выигрывают.
Припев:
Не ложись рядом с ним,
Потому что, когда ты попытаешься его найти,
Он исчезнет.
Песня, которую он пел...
Он - ангел, сеющий хаос,
И посланный небесами дьявол.
Ему нельзя доверять любовь.
Он - песня, которую ты не можешь забыть,
Раз спев ее.
Как деньги, на которые ты поставила,
Ты, вероятно, пожалеешь об этом.
Он - ответ на молитву,
Детская дерзость,
И безрассудный бандит,
Который просто проходит мимо.
Припев:
Держит шляпу на голове,
Руку на сердце,
Сапоги у кровати,
Пока изучает свою карту.
Его правда обманчива,
Остается, чтобы уйти.
Он - разбойник любви,
Коллекционер сердец.
Припев:
Ему нельзя доверять любовь.
Нет, ему нельзя доверять любовь.
Ему нельзя доверять любовь.