Текст и перевод песни Carlene Carter - Madness (Live)

Madness (Live)

Oh you sweet Romeo
'Atta way to go
Won the heart of the hardest to win
Well you know I only do it for fun
Though you never would've gone
If I hadn't 've wanted you to
Now you passionate child
What unusual style
Won the heart of the hardest to take
Let me lay down and laugh
Like a splash in the bath
You must take me for some kind of fool
Whoa-oh it's some kind of madness
Whoa-oh it's madness
Whoa-oh it's some kind of madness
Whoa-oh it's madness
It's a chance that you take
The mistake that you make
Break the heart of the slow heartbreaker
There'll be lie on your lips
But a smile in your kiss
Yeah I feel like there's somethin' I missed
Oh you sweet Romeo
Bad way to go
You got me going, I'm going, you're gone
Well you know I only did it for fun
Boy you never would've gone
If I hadn't 've wanted you to

Безумие (Live)

О, мой сладкий Ромео,
Вот так вот и уходишь,
Завоевал сердце самой неприступной,
Ну, знаешь, я делала это только ради забавы,
Хотя ты бы никогда не ушел,
Если бы я сама этого не захотела.
Теперь ты, страстный ребенок,
Какой необычный стиль,
Завоевал сердце самой неприступной,
Дай мне лечь и посмеяться,
Как будто брызги в ванной,
Ты, должно быть, принимаешь меня за дуру.
О-о, это какое-то безумие,
О-о, это безумие,
О-о, это какое-то безумие,
О-о, это безумие,
Это шанс, который ты берешь,
Ошибка, которую ты совершаешь,
Разбиваешь сердце той, что медленно разбивает сердца.
На твоих губах будет ложь,
Но в твоем поцелуе — улыбка,
Да, я чувствую, что что-то упустила.
О, мой сладкий Ромео,
Плохой способ уйти,
Ты завел меня, я завелась, ты ушел.
Ну, знаешь, я делала это только ради забавы,
Мальчик, ты бы никогда не ушел,
Если бы я сама этого не захотела.