Текст и перевод песни Carlie Hanson - Bored with You
Even
if
there's
something
to
do
Même
s'il
y
a
quelque
chose
à
faire
I'd
rather
be
bored
with
you
Je
préférerais
m'ennuyer
avec
toi
Even
if
there's
something
to
do
Même
s'il
y
a
quelque
chose
à
faire
I'd
rather
be
bored
with
you
Je
préférerais
m'ennuyer
avec
toi
Shit,
where
you
at?
Merde,
où
es-tu
?
I've
been
laying
alone
in
my
room
Je
suis
restée
seule
dans
ma
chambre
And
I'm
out
of
my
mind
Et
je
deviens
folle
Just
to
pass
the
time
Juste
pour
passer
le
temps
I'd
rather
be
with
you
Je
préférerais
être
avec
toi
I
was
your
company
out
on
this
balcony
J'étais
ta
compagnie
sur
ce
balcon
Don't
fuck
around
with
me,
come
and
smoke
out
with
me
Ne
joue
pas
avec
moi,
viens
fumer
avec
moi
Yeah,
come
and
smoke
out
with
me
Ouais,
viens
fumer
avec
moi
'Cause
the
truth
is
Parce
que
la
vérité
est
Even
if
there's
something
to
do
Même
s'il
y
a
quelque
chose
à
faire
I'd
rather
be
bored
with
you
Je
préférerais
m'ennuyer
avec
toi
Even
if
there's
something
to
do
Même
s'il
y
a
quelque
chose
à
faire
I'd
rather
be
bored
with
you
Je
préférerais
m'ennuyer
avec
toi
Come
on
through
my
place,
throw
the
day
away
Passe
chez
moi,
oublie
la
journée
Even
if
there's
something
to
do
Même
s'il
y
a
quelque
chose
à
faire
I'd
rather
be
bored
with
you
Je
préférerais
m'ennuyer
avec
toi
Ayy,
so
wassup
Ayy,
alors,
quoi
de
neuf
?
I
just
landed
and
wondering
Je
viens
d'atterrir
et
je
me
demandais
If
you
got
nothing
to
do,
pick
me
up
Si
tu
n'as
rien
à
faire,
viens
me
chercher
'Cause
I
just
wanna
cruise
Parce
que
j'ai
juste
envie
de
rouler
(Hey)
Soon
as
we
met,
I
knew
(Hé)
Dès
qu'on
s'est
rencontrés,
j'ai
su
(Hey)
I
could
be
myself
with
you
(Hé)
Je
pouvais
être
moi-même
avec
toi
(Hey)
Know
you
feel
the
way
I
do
(Hé)
Je
sais
que
tu
ressens
ce
que
je
ressens
'Cause
I
ain't
gotta
hide
the
truth
Parce
que
je
n'ai
pas
à
cacher
la
vérité
I
want
your
company
no
matter
where
we
be
Je
veux
ta
compagnie
où
que
nous
soyons
Loving
the
energy
when
it's
just
you
and
me
J'aime
l'énergie
quand
il
n'y
a
que
toi
et
moi
Yeah,
when
it's
just
you
and
me
Ouais,
quand
il
n'y
a
que
toi
et
moi
'Cause
the
truth
is
Parce
que
la
vérité
est
Even
if
there's
something
to
do
Même
s'il
y
a
quelque
chose
à
faire
I'd
rather
be
bored
with
you
Je
préférerais
m'ennuyer
avec
toi
Even
if
there's
something
to
do
Même
s'il
y
a
quelque
chose
à
faire
I'd
rather
be
bored
with
you
Je
préférerais
m'ennuyer
avec
toi
Come
on
through
my
place
Passe
chez
moi
Throw
the
day
away
Oublie
la
journée
Even
if
there's
something
to
do
Même
s'il
y
a
quelque
chose
à
faire
I'd
rather
be
bored
with
you
Je
préférerais
m'ennuyer
avec
toi
Wait
Attends
Let's
do
it
again,
this
is
fun
Refaisons-le,
c'est
amusant
Something
to
do
Quelque
chose
à
faire
I
just
wanna
be
bored
with
you
J'ai
juste
envie
de
m'ennuyer
avec
toi
Yeah,
yeah
Ouais,
ouais
I
just
wanna
be
bored
with
you
J'ai
juste
envie
de
m'ennuyer
avec
toi
Even
if
there's
something
to
do
Même
s'il
y
a
quelque
chose
à
faire
I'd
rather
be
bored
with
you
Je
préférerais
m'ennuyer
avec
toi
Even
if
there's
something
to
do
Même
s'il
y
a
quelque
chose
à
faire
I'd
rather
be
bored
with
you
Je
préférerais
m'ennuyer
avec
toi
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.