Текст и перевод песни Carlie Hanson - Cigarettes
Hey,
how
you
feeling?
Привет,
как
ты?
Kinda
down,
but
I′m
dealing
Немного
грустно,
но
справляюсь.
You
know
I'll
be
fine
Ты
же
знаешь,
все
будет
хорошо.
It′s
alright,
it
takes
time
Все
в
порядке,
нужно
время.
Hey,
what
you
up
to?
Привет,
как
дела?
Been
a
while
and
I
miss
you
Давно
не
виделись,
я
скучаю.
And
this
pain,
it
won't
quit
И
эта
боль
не
утихает.
And
I
can't
get
past
it
И
я
не
могу
её
отпустить.
You
said
that
you
would
be
mine
Ты
говорил,
что
будешь
моим.
You
swore
that
you
would
never
lie
Ты
клялся,
что
никогда
не
солжешь.
So
I
let
you
walk
inside
Поэтому
я
впустила
тебя.
Soldier,
start
a
fire
Солдат,
разведи
огонь.
But
you
wanted
to
be
free
Но
ты
хотел
быть
свободным.
′Cause
I
guess
it′s
what
you
need
Потому
что,
наверное,
тебе
это
нужно.
Now
I
can
barely
breathe
Теперь
я
едва
могу
дышать.
'Cause
I
think
you′ve
broken
me
Потому
что,
кажется,
ты
меня
сломал.
Got
a
couple
cigarettes
in
a
dirty
ashtray
Пара
сигарет
в
грязной
пепельнице,
Overflowing
with
regrets
and
the
things
I
didn't
say
Переполненной
сожалениями
и
несказанными
словами.
What
I′ve
become
when
all's
said
and
done
Кем
я
стала,
когда
все
сказано
и
сделано?
Just
a
couple
cigarettes
in
a
dirty
ashtray
Всего
лишь
пара
сигарет
в
грязной
пепельнице.
Got
me
feeling
like
a
mess,
wanna
wash
it
all
away
Чувствую
себя
ужасно,
хочу
смыть
всё
это.
Pick
up
the
pieces,
but
I
can′t
find
the
reasons
today
Собрать
осколки,
но
я
не
могу
найти
причин
сегодня.
So,
I've
been
thinking
Итак,
я
думала,
Wondering
if
you've
been
thinking
Интересно,
думал
ли
ты
About
me,
about
us
Обо
мне,
о
нас,
About
lies,
about
trust
О
лжи,
о
доверии.
No,
let′s
not
go
there
Нет,
давай
не
будем
об
этом.
Don′t
wanna
fight,
I
know
it's
unfair
Не
хочу
ссориться,
я
знаю,
это
несправедливо.
I
just
want
some
closure
Я
просто
хочу
какого-то
завершения.
Now
that
we′re
over
Теперь,
когда
все
кончено.
You
said
that
you
would
be
mine
Ты
говорил,
что
будешь
моим.
You
swore
that
you
would
never
lie
Ты
клялся,
что
никогда
не
солжешь.
So
I
let
you
walk
inside
Поэтому
я
впустила
тебя.
Soldier,
start
a
fire
Солдат,
разведи
огонь.
But
you
wanted
to
be
free
Но
ты
хотел
быть
свободным.
'Cause
I
guess
it′s
what
you
need
Потому
что,
наверное,
тебе
это
нужно.
Now
I
can
barely
breathe
Теперь
я
едва
могу
дышать.
'Cause
I
think
you′ve
broken
me
Потому
что,
кажется,
ты
меня
сломал.
Got
a
couple
cigarettes
in
a
dirty
ashtray
Пара
сигарет
в
грязной
пепельнице,
Overflowing
with
regrets
and
the
things
I
didn't
say
Переполненной
сожалениями
и
несказанными
словами.
What
I've
become
when
all′s
said
and
done
Кем
я
стала,
когда
все
сказано
и
сделано?
Just
a
couple
cigarettes
in
a
dirty
ashtray
Всего
лишь
пара
сигарет
в
грязной
пепельнице.
Got
me
feeling
like
a
mess,
wanna
wash
it
all
away
Чувствую
себя
ужасно,
хочу
смыть
всё
это.
Pick
up
the
pieces,
but
I
can′t
find
the
reasons
today
Собрать
осколки,
но
я
не
могу
найти
причин
сегодня.
La-la-la-la,
la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла,
ла-ла-ла-ла
La-la-la-la,
la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла,
ла-ла-ла-ла
La-la-la-la,
la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла,
ла-ла-ла-ла
La-la-la-la,
la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла,
ла-ла-ла-ла
Away
Прочь.
You
said
that
you
would
be
mine
Ты
говорил,
что
будешь
моим.
You
swore
that
you
would
never
lie
Ты
клялся,
что
никогда
не
солжешь.
So
I
let
you
walk
inside
Поэтому
я
впустила
тебя.
Soldier,
start
a
fire
Солдат,
разведи
огонь.
But
you
wanted
to
be
free
Но
ты
хотел
быть
свободным.
'Cause
I
guess
it′s
what
you
need
Потому
что,
наверное,
тебе
это
нужно.
Now
I
can
barely
breathe
Теперь
я
едва
могу
дышать.
'Cause
I
think
you′ve
broken
me
Потому
что,
кажется,
ты
меня
сломал.
Got
a
couple
cigarettes
in
a
dirty
ashtray
Пара
сигарет
в
грязной
пепельнице,
Overflowing
with
regrets
and
the
things
I
didn't
say
Переполненной
сожалениями
и
несказанными
словами.
What
I′ve
become
when
all's
said
and
done
Кем
я
стала,
когда
все
сказано
и
сделано?
Just
a
couple
cigarettes
in
a
dirty
ashtray
Всего
лишь
пара
сигарет
в
грязной
пепельнице.
Got
me
feeling
like
a
mess,
wanna
wash
it
all
away
Чувствую
себя
ужасно,
хочу
смыть
всё
это.
Pick
up
the
pieces,
but
I
can't
find
the
reasons
today
Собрать
осколки,
но
я
не
могу
найти
причин
сегодня.
(La-la-la-la,
la-la-la-la)
(Ла-ла-ла-ла,
ла-ла-ла-ла)
Just
a
couple
cigarettes,
baby
Всего
лишь
пара
сигарет,
милый.
Got
a
couple
cigarettes,
baby
Пара
сигарет,
милый.
(La-la-la-la,
la-la-la-la)
(Ла-ла-ла-ла,
ла-ла-ла-ла)
Got
a
couple
cigarettes
in
a
dirty
ashtray,
oh
no
Пара
сигарет
в
грязной
пепельнице,
о
нет.
(La-la-la-la,
la-la-la-la)
(Ла-ла-ла-ла,
ла-ла-ла-ла)
(La-la-la-la,
la-la-la-la)
(Ла-ла-ла-ла,
ла-ла-ла-ла)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.