Текст и перевод песни Carlina - Problem

Problem

He said
Hush hush
Don't interrupt
No one likes a girl
To mess things up

But i'm
Two sides
You flip a coin
Never been afraid
To make some noise

You know I can hit you
Where it hurts

He said he likes me
How I keep it tidy
But damn this reminds me
Of what he don't know
Is I can be a problem
If he wants that too

I'm crazy
It's all or nothing
A side only shown with you
Cuz what you don't know is
I can be a problem if you want that too

I'm too loud
One one of the boys
Screaming so loud that I lost my voice

Keep up follow my lead
If you place your bet
Better bet on a queen

Cuz you know I can hit you
Where it hurts

He said he likes me
How I keep it tidy
But damn this reminds me
Of what he don't know
Is I can be a problem
If he wants that too

I'm crazy
It's all or nothing
A side only shown with you
Cuz what you don't know is
I can be a problem if you want that too

Problème

Il a dit
Chut chut
Ne m'interromps pas
Personne n'aime une fille
Qui gâche tout

Mais je suis
Deux côtés
Tu lances une pièce
Je n'ai jamais eu peur
De faire du bruit

Tu sais que je peux te frapper
Là où ça fait mal

Il a dit qu'il m'aimait
Comment je garde les choses propres
Mais bon sang, ça me rappelle
Ce qu'il ne sait pas
C'est que je peux être un problème
S'il le veut aussi

Je suis folle
C'est tout ou rien
Un côté que je ne te montre qu'à toi
Parce que ce que tu ne sais pas, c'est que
Je peux être un problème si tu le veux aussi

Je suis trop forte
Un des garçons
Je crie si fort que j'ai perdu la voix

Suis mon rythme
Si tu places ton pari
Mieux vaut parier sur une reine

Parce que tu sais que je peux te frapper
Là où ça fait mal

Il a dit qu'il m'aimait
Comment je garde les choses propres
Mais bon sang, ça me rappelle
Ce qu'il ne sait pas
C'est que je peux être un problème
S'il le veut aussi

Je suis folle
C'est tout ou rien
Un côté que je ne te montre qu'à toi
Parce que ce que tu ne sais pas, c'est que
Je peux être un problème si tu le veux aussi