Текст и перевод песни Carlina - Maniac

Maniac

I say
Nothing
But you always make
A big thing
Make something out a nothing
And I'm choosing
To be the bigger person
In this situation

Changing
Up the whole damn story
So you seem like
High and mighty holy
Like an angel
And I swear
It's making me more unstable

No more disguises
Let's go
Back to the basics
If I was
Who you were painting me as
I doubt you could take it

You keep
Telling them that I'm a maniac
Blaming it all on my zodiac
And if you think I'm mean
I'll show you that
I'll show you that

I keep
Trynna make you happy
It's a fact
But every-single time that I react
You say that I'm mean
You ain't seen nothing yet

I'm not
Good with words
Or maybe you're not used to
Me speaking up
When I've been feeling used or
Maybe you just have an ego problem

Hey hey hey

No more disguises
Let's go
Back to the basics
If I was
Who you were painting me as
I doubt you could take it

You keep
Telling them that I'm a maniac
Blaming it all on my zodiac
And if you think I'm mean
I'll show you that
I'll show you that

I keep
Trynna make you happy
It's a fact
But every-single time that I react
You say that I'm mean
You ain't seen nothing yet

You ain't seen
You ain't seen
You ain't seen
You ain't seen
Nothing yet
Oh woah
No no no no no

You ain't seen
You ain't seen
You ain't seen
You ain't seen
Nothing yet
Oh nothing yet

Ahh

You keep
Telling them that I'm a maniac
Blaming it all on my zodiac
And if you think I'm mean
I'll show you that
I'll show you that

I keep
Trynna make you happy
It's a fact
But every-single time that I react
You say that I'm mean
You ain't seen nothing yet

Yeah

Маньячка

Я говорю:
«Ничего»,
Но ты всегда раздуваешь
Из мухи слона.
Делаешь из ничего что-то,
А я предпочитаю
Быть выше этого
В этой ситуации.

Переворачиваешь
Всю чертову историю,
Чтобы казаться
Святым и непогрешимым.
Будто ангел.
И клянусь,
Это делает меня всё более неуравновешенной.

Хватит притворяться,
Давай
Вернёмся к истокам.
Если бы я
Была такой, какой ты меня выставляешь,
Сомневаюсь, что ты бы это выдержал.

Ты продолжаешь
Всем рассказывать, что я маньячка,
Виня во всём мой знак зодиака.
И если ты думаешь, что я злая,
Я тебе покажу,
Я тебе покажу,

Я не перестаю
Пытаться сделать тебя счастливым,
Это факт.
Но каждый раз, когда я реагирую,
Ты говоришь, что я злая…
Ты ещё ничего не видел.

Я не
Мастерица говорить,
Или, может быть, ты просто не привык,
Что я высказываюсь,
Когда чувствую, что меня используют,
Или, может быть, у тебя просто проблемы с эго.

Эй, эй, эй

Хватит притворяться,
Давай
Вернёмся к истокам.
Если бы я
Была такой, какой ты меня выставляешь,
Сомневаюсь, что ты бы это выдержал.

Ты продолжаешь
Всем рассказывать, что я маньячка,
Виня во всём мой знак зодиака.
И если ты думаешь, что я злая,
Я тебе покажу,
Я тебе покажу,

Я не перестаю
Пытаться сделать тебя счастливым,
Это факт.
Но каждый раз, когда я реагирую,
Ты говоришь, что я злая…
Ты ещё ничего не видел.

Ты ещё не видел,
Ты ещё не видел,
Ты ещё не видел,
Ты ещё не видел
Ничего.
О, воа,
Нет, нет, нет, нет, нет.

Ты ещё не видел,
Ты ещё не видел,
Ты ещё не видел,
Ты ещё не видел
Ничего.
О, ничего.

А-а-а.

Ты продолжаешь
Всем рассказывать, что я маньячка,
Виня во всём мой знак зодиака.
И если ты думаешь, что я злая,
Я тебе покажу,
Я тебе покажу,

Я не перестаю
Пытаться сделать тебя счастливым,
Это факт.
Но каждый раз, когда я реагирую,
Ты говоришь, что я злая…
Ты ещё ничего не видел.

Да.