Текст и перевод песни Carlinhos Brown - A Namorada

A Namorada

Esse som é pra bater no seu baile e você vai curtir comigo
E vai dançar todo mundo aí
Porque nesse barato, nesse esperto, nesse swing
Vamo' ver, vamo' dançar, vamo' sacudir, vamo' balançar, hê hê

Ei bicho
O broto do seu lado
Já teve namorado
E teme um compromisso

Gavião
Há sempre um do seu lado
Se diz gato malhado
Mas não é nada disso!

A namorada... Tem namorada! (eta)
A namorada... Tem namorada!
Tem Irmão
Grudado em sua cola na porta da escola
Mas não tem chance não

Pai juiz
À leva pro cinema
Com mais cinco morenas
O que mais sempre quis

A namorada... Tem namorada! (eta)
A namorada... Tem namorada!
Eieieieeieiee
Eieieieieieie
Eieieieieieie
Eieieieieieie

Eiea
Aiaeia
Aiaeia

Eiea
Aiaeia
Aiaeia
Aiaeia

Tem irmão
Grudado em sua cola
Na porta da escola
Mas não tem chance não

Pai juiz
A leva pro cinema
Com mais cinco morenas
O que mais sempre quis
A namorada... Tem namorada! (eta)
A namorada... Tem namorada!

A namorada... Tem namorada! (eta)
A namorada... Tem namorada!
A namorada... Tem namorada! (eta)
A namorada... Tem namorada!

A namorada!

The Girlfriend

This song is to pound at your dance, and you're going to have some fun with me
And everybody there is going to dance
Because in this bargain, in this smart guy, in this swing
Let's go see, let's dance, let's shake, let's swing, hey hey

Hey chick
The bud by your side
Has already had a boyfriend
And fears commitment

Hawk
There's always one on your side
He calls himself a tabby cat
But he's not like that at all!

The girlfriend... You've got a girlfriend! (eta)
The girlfriend... You've got a girlfriend!
You've got a brother
Stuck to your tail at the school door
But he's got no chance, no

Judge father
Takes her to the cinema
With five more brunettes
What he always wanted

The girlfriend... You've got a girlfriend! (eta)
The girlfriend... You've got a girlfriend!
Eieieieeieiee
Eieieieieieie
Eieieieieieie
Eieieieieieie

Eiea
Aiaeia
Aiaeia

Eiea
Aiaeia
Aiaeia
Aiaeia

You've got a brother
Stuck to your tail
At the school door
But he's got no chance, no

Judge father
Takes her to the cinema
With five more brunettes
What he always wanted
The girlfriend... You've got a girlfriend! (eta)
The girlfriend... You've got a girlfriend!

The girlfriend... You've got a girlfriend! (eta)
The girlfriend... You've got a girlfriend!
The girlfriend... You've got a girlfriend! (eta)
The girlfriend... You've got a girlfriend!

The girlfriend!