Carlinhos Brown - Carreirinha - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Carlinhos Brown - Carreirinha




Carreirinha
Little Career
Exausto de correr sabendo
Exhausted from running, knowing
Qque não tem ponto de chegada
That there is no finish line
Nem beijo de namorada
Nor a lover's kiss
O ar entra e sai
The air comes and goes
O mar vem e vai
The sea comes and goes
E você nada
And you do nothing
Teu rosto no posto de observação solitária
Your face at the lonely observation post
Meu gosto pelo amargo
My taste for the bitter
E pelo que arde
And for that which burns
Nem canto nem berro surdo
Neither song nor deaf scream
Nem lamento nem sussurro
Neither lament nor whisper
O lobo que uiva para se mostrar pra Deus
The wolf that howls to show itself to God
Pra Deus
To God
Assopra que passa
Blow and it will pass
Fala que esquece
Speak and you will forget
Chora que molha
Cry and it will moisten
Assopra que passa
Blow and it will pass
Fala que esquece
Speak and you will forget
Chora que molha
Cry and it will moisten
São frias e distantes
They are cold and distant
Terras por onde de passeio
Lands where you walk
A peito nu
Bare-chested
Ai ai ai ai ai
Ai ai ai ai ai
Ai ai ai ai ai
Ai ai ai ai ai
Nem canto nem berro surdo
Neither song nor deaf scream
Nem lamento nem sussurro
Neither lament nor whisper
O lobo que uiva para se mostrar pra Deus
The wolf that howls to show itself to God
Pra Deus
To God
Assopra que passa
Blow and it will pass
Fala que esquece
Speak and you will forget
Chora que molha
Cry and it will moisten
Assopra que passa
Blow and it will pass
Fala que esquece
Speak and you will forget
Chora que molha
Cry and it will moisten
Ai ai ai ai ai
Ai ai ai ai ai
Ai ai ai ai ai
Ai ai ai ai ai
São frias e distantes
They are cold and distant
Terras por onde de passeio
Lands where you walk





Авторы: Arnaldo Antunes, Carlinhos Brown, Jorge Drexler, Marisa Monte


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.