Текст и перевод песни Carlinhos Brown - Derivado Petrolífero

Derivado Petrolífero

Uh... Ma na, ma na, ma na, ma na...

Se o pato é ceia
Será que ela vem nesse embalo meigo
Cuidar da meia
Será que ela vem cem por cento avesso

Ela é ouro
E eu sou petróleo
E a gente mina por sobre o solo
Ela é ôôôô
E eu sou ah...

Ela é difícil
Mas eu movo as capitais
Sempre meus conflitos
São derivados petrolíferos
Por uma boa cotação na bolsa
Ouça sá, sá

Com todo apreço
Eu a peço por favor
Venha adorar meu coração,
Garota, ô tá, tá, tá
Para dourar e ancorar

Dérivé pétrolier

Uh... Ma na, ma na, ma na, ma na...

Si le canard est le dîner
Est-ce qu'elle vient avec ce balancement doux
Prendre soin de la chaussette
Est-ce qu'elle vient à cent pour cent à l'envers

Elle est or
Et je suis du pétrole
Et on mine au-dessus du sol
Elle est ôôôô
Et je suis ah...

Elle est difficile
Mais je déplace les capitales
Toujours mes conflits
Ce sont des dérivés du pétrole
Pour une bonne cotation en bourse
Écoute sá, sá

Avec tout mon amour
Je te le demande s'il te plaît
Viens adorer mon cœur,
Fille, ô tá, tá, tá
Pour dorer et ancrer