Текст и перевод песни Carlinhos Brown - Garoa

Garoa

Vê-la num largo, largo longo
Sinto-me sem mi
Mas aquilo que busco lá longe
Ia no bar e vi
Dia nublado, Neblon, iê, iê
Há dissecar malhas claras
Água de chuva e sangue
O que será nossas caras

Você diz que vai, mas sai
Fala fulô, proesia... ôa
Chega e diz que vai levando
Fala fulô, proesia, i, i
Ouço os sinos repicando
Fala fulô, proesia... e now
Não escute o Vaticano
Fala fulô, proesiaa

Pray I, I want
I, I want pray

Garoa, garoa, garoa roa, garoa
Se o riso fosse mato pro milho crescer
Garoa, garoa, garoa roa, garoa
Sujeira no espelho creme dental e cabelo

Minha pele, minha cor
Meu primeiro cobertor
Meu passado, meu presente
Meu futuro mais contente
Minha casa, meu abrigo
Meu país desenvolvido
Meu desenho colorido
Meu amigo cá comigo, aiô

Fala fulô proesia, na garoa, na garoa

Garoa

Je te vois sur une grande place, une place immense
Je me sens perdu sans toi
Mais ce que je cherche au loin
J'y suis allé au bar et je l'ai vu
Jour nuageux, brume, eh, eh
Il y a des mailles claires à disséquer
Eau de pluie et sang
Qu'est-ce que seront nos visages

Tu dis que tu vas partir, mais tu pars
Tu parles de fleurs, de poésie... oh
Tu arrives et tu dis que tu vas emmener
Tu parles de fleurs, de poésie, i, i
J'entends les cloches sonner
Tu parles de fleurs, de poésie... et maintenant
N'écoute pas le Vatican
Tu parles de fleurs, de poésie

Prier, je veux
Je veux prier

Bruine, bruine, bruine roule, bruine
Si le rire était un champ pour que le maïs pousse
Bruine, bruine, bruine roule, bruine
Saleté sur le miroir, dentifrice et cheveux

Ma peau, ma couleur
Ma première couverture
Mon passé, mon présent
Mon avenir plus content
Ma maison, mon abri
Mon pays développé
Mon dessin coloré
Mon ami avec moi, hey

Tu parles de fleurs, de poésie, dans la bruine, dans la bruine