Carlinhos Brown - Gente Singular - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Carlinhos Brown - Gente Singular




Gente Singular
Des gens singuliers
O céu que mora em cima mora em baixo
Le ciel qui réside en haut réside en bas
No bafo, da cachoeira
Dans le souffle de la cascade
E sobe pela vila de mãos dadas
Et monte vers le village en se tenant la main
Estrada, da cor que queira
Route de la couleur que tu veux
O sol que leva a vida para o alto
Le soleil qui porte la vie vers le haut
Sábio desaba, seus sons de telhas
Sage s'effondre, ses sons de tuiles
E a chuva envaidecida molha o lago
Et la pluie vaniteuse mouille le lac
Um trago, sabor de feira
Une gorgée, saveur de marché
Alô minha querida, alô yáyá
Allô mon amour, allô yáyá
Gente singular
Des gens singuliers
O sol saindo de um amor são
Le soleil sortant d'un amour sain
Perto de mim, do meu barracão
Près de moi, de mon taudis
O sol saindo de um amor sou
Le soleil sortant d'un amour que je suis
Perto de mim, do meu bangalô (bis)
Près de moi, de mon bungalow (bis)
Agrada margarida que ela arrasa
Fais plaisir à la marguerite, elle se déchaîne
Doida de cara, que batuqueira
Folle de visage, qui bat le tambour
Segura as avenidas com a garra
Elle tient les avenues avec sa griffe
Troca guitarra, e bamboleia
Elle échange la guitare, et se balance
E o céu que leva a chuva para o alto
Et le ciel qui porte la pluie vers le haut
Sábio desaba, seus sons de telhas
Sage s'effondre, ses sons de tuiles
No cume da barriga leva um anjo
Au sommet du ventre, il porte un ange
Negros de banjos, namoradeiras
Noirs aux banjos, amoureuses
Alô minha querida, alô yáyá
Allô mon amour, allô yáyá
Gente singular
Des gens singuliers
O sol saindo de um amor são
Le soleil sortant d'un amour sain
Perto de mim, do meu barracão
Près de moi, de mon taudis
O sol saindo de um amor sou
Le soleil sortant d'un amour que je suis
Perto de mim, do meu bangalô (bis)
Près de moi, de mon bungalow (bis)





Авторы: Carlinhos Brown


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.