Tantinho - Carlinhos Brown перевод на немецкий

Tantinho

Decunde Odá
Odara, Odara
Thiriririri Yara
(Oh oh yeah)
Dá, Odara, Odara
Thiriririri Yara
(Ai ai yeah)

Fiz essa canção em coma de amor
Como sou feliz e sei que estou
Nunca amei ninguém um tantinho assim
Sem gostar de quem gostar de mim

Fiz essa canção pro tempo passar
Como estou, só quero te abraçar
Se é ilusão desligue a razão
Pra bater feliz meu coração

Agora que subi ladeira, sossego
Que a poesia em minha horta choveu
Eu te quero aqui

Bem-vinda à minha vida linda, calor
Você é vitamina, guia e é show
Vem grudar em mim

Por isso então, dá-me tua mão
Por isso então, dá-me tu amor
Por isso então, dá-me tu amor

(Por isso então), dá-me tua mão
(Por isso então), dá-me tu amor
(Por isso então), dá-me tu amor

Odara, Odara
Thiriririri Yara
Oh oh yeah
Odara, Odara
Thiriririri Yara

Hey, hey
Come on, hey

Agora que subi ladeira, sossego
Que a poesia em minha horta choveu
(I just want you here, so much love)

Bem vinda à minha vida linda, calor (so much love)
Você é vitamina, guia e é show (so much love)
(Uh, get close to me)

(So much love) por isso então, dá-me tua mão
(So much love) por isso então, dá-me tu amor
(So much love) por isso então, dá-me tu amor

(So much love) por isso então, dá-me tua mão
(So much love) por isso então, dá-me tu amor
(So much love) Por isso então dá-me tu amor

Como I love you, como I need you
E o meu coração só quer lhe amar
Como I love you, como I need you
E só quer saber de andar colado

Como I love you, como I need you
E o meu coração só quer lhe amar
Como I love you, como I need you
E só quer saber yeah, yeah

Odara, Odara
Thiriririri Yara
(Oh oh yeah)
Dá, Odara, Odara
Thiriririri Yara
(Ai ai yeah)

Tantinho

Decunde Odá
Odara, Odara
Thiriririri Yara
(Oh oh yeah)
Dá, Odara, Odara
Thiriririri Yara
(Ai ai yeah)

Ich schrieb dieses Lied in einem Liebeskoma
Wie glücklich ich bin und weiß, dass ich es bin
Ich habe noch nie jemanden so sehr geliebt
Ohne die zu mögen, die mich mögen

Ich schrieb dieses Lied, um die Zeit vergehen zu lassen
Wie ich bin, will ich dich nur umarmen
Wenn es eine Illusion ist, schalte die Vernunft aus
Damit mein Herz glücklich schlägt

Jetzt, da ich den Hügel erklommen habe, Ruhe
Dass die Poesie in meinem Garten regnete
Ich möchte dich hier haben

Willkommen in meinem schönen Leben, Wärme
Du bist Vitamin, Führung und eine Show
Komm, kuschel dich an mich

Darum gib mir deine Hand
Darum gib mir deine Liebe
Darum gib mir deine Liebe

(Darum), gib mir deine Hand
(Darum), gib mir deine Liebe
(Darum), gib mir deine Liebe

Odara, Odara
Thiriririri Yara
Oh oh yeah
Odara, Odara
Thiriririri Yara

Hey, hey
Komm schon, hey

Jetzt, da ich den Hügel erklommen habe, Ruhe
Dass die Poesie in meinem Garten regnete
(Ich will dich einfach hier, so viel Liebe)

Willkommen in meinem schönen Leben, Wärme (so viel Liebe)
Du bist Vitamin, Führung und eine Show (so viel Liebe)
(Uh, komm näher zu mir)

(So viel Liebe) darum gib mir deine Hand
(So viel Liebe) darum gib mir deine Liebe
(So viel Liebe) darum gib mir deine Liebe

(So viel Liebe) darum gib mir deine Hand
(So viel Liebe) darum gib mir deine Liebe
(So viel Liebe) darum gib mir deine Liebe

Wie I love you, wie I need you
Und mein Herz will nur dich lieben
Wie I love you, wie I need you
Und will nur wissen, wie es ist, nah zu sein

Wie I love you, wie I need you
Und mein Herz will nur dich lieben
Wie I love you, wie I need you
Und will nur wissen yeah, yeah

Odara, Odara
Thiriririri Yara
(Oh oh yeah)
Dá, Odara, Odara
Thiriririri Yara
(Ai ai yeah)