Текст и перевод песни Carlinhos Brown - Tantinho

Tantinho

Decunde Odá
Odara, Odara
Thiriririri Yara
(Oh oh yeah)
Dá, Odara, Odara
Thiriririri Yara
(Ai ai yeah)

Fiz essa canção em coma de amor
Como sou feliz e sei que estou
Nunca amei ninguém um tantinho assim
Sem gostar de quem gostar de mim

Fiz essa canção pro tempo passar
Como estou, só quero te abraçar
Se é ilusão desligue a razão
Pra bater feliz meu coração

Agora que subi ladeira, sossego
Que a poesia em minha horta choveu
Eu te quero aqui

Bem-vinda à minha vida linda, calor
Você é vitamina, guia e é show
Vem grudar em mim

Por isso então, dá-me tua mão
Por isso então, dá-me tu amor
Por isso então, dá-me tu amor

(Por isso então), dá-me tua mão
(Por isso então), dá-me tu amor
(Por isso então), dá-me tu amor

Odara, Odara
Thiriririri Yara
Oh oh yeah
Odara, Odara
Thiriririri Yara

Hey, hey
Come on, hey

Agora que subi ladeira, sossego
Que a poesia em minha horta choveu
(I just want you here, so much love)

Bem vinda à minha vida linda, calor (so much love)
Você é vitamina, guia e é show (so much love)
(Uh, get close to me)

(So much love) por isso então, dá-me tua mão
(So much love) por isso então, dá-me tu amor
(So much love) por isso então, dá-me tu amor

(So much love) por isso então, dá-me tua mão
(So much love) por isso então, dá-me tu amor
(So much love) Por isso então dá-me tu amor

Como I love you, como I need you
E o meu coração só quer lhe amar
Como I love you, como I need you
E só quer saber de andar colado

Como I love you, como I need you
E o meu coração só quer lhe amar
Como I love you, como I need you
E só quer saber yeah, yeah

Odara, Odara
Thiriririri Yara
(Oh oh yeah)
Dá, Odara, Odara
Thiriririri Yara
(Ai ai yeah)

Чуть-чуть

Декюнд Одá
Одара, Одара
Тириририри Яра
(О-о, да)
Да, Одара, Одара
Тириририри Яра
(Ай-ай, да)

Написал эту песню в любовном бреду
Как я счастлив, и знаю, что так и есть
Никогда никого не любил так сильно, хоть чуть-чуть
Не любя тех, кто любит меня

Написал эту песню, чтобы время пролетело
В таком состоянии я только хочу обнять тебя
Если это иллюзия, отключи разум
Чтобы мое сердце радостно билось

Теперь, когда я поднялся в гору, покой
В моем саду пролился дождь поэзии
Я хочу, чтобы ты была здесь

Добро пожаловать в мою прекрасную жизнь, тепло
Ты - мой витамин, мой гид и мое шоу
Прижмись ко мне

Поэтому дай мне свою руку
Поэтому дай мне свою любовь
Поэтому дай мне свою любовь

(Поэтому) дай мне свою руку
(Поэтому) дай мне свою любовь
(Поэтому) дай мне свою любовь

Одара, Одара
Тириририри Яра
О-о, да
Одара, Одара
Тириририри Яра

Эй, эй
Давай, эй

Теперь, когда я поднялся в гору, покой
В моем саду пролился дождь поэзии
(Я просто хочу, чтобы ты была здесь, так много любви)

Добро пожаловать в мою прекрасную жизнь, тепло (так много любви)
Ты - мой витамин, мой гид и мое шоу (так много любви)
(Ух, прижмись ко мне)

(Так много любви) поэтому дай мне свою руку
(Так много любви) поэтому дай мне свою любовь
(Так много любви) поэтому дай мне свою любовь

(Так много любви) поэтому дай мне свою руку
(Так много любви) поэтому дай мне свою любовь
(Так много любви) поэтому дай мне свою любовь

Как я люблю тебя, как ты мне нужна
И мое сердце хочет только любить тебя
Как я люблю тебя, как ты мне нужна
И хочет только быть рядом с тобой

Как я люблю тебя, как ты мне нужна
И мое сердце хочет только любить тебя
Как я люблю тебя, как ты мне нужна
И хочет только, да, да

Одара, Одара
Тириририри Яра
(О-о, да)
Да, Одара, Одара
Тириририри Яра
(Ай-ай, да)